Перевод текста песни Funny Face - The Kinks

Funny Face - The Kinks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funny Face, исполнителя - The Kinks.
Дата выпуска: 31.12.2017
Язык песни: Английский

Funny Face

(оригинал)
You’re walking 'round in my memory
That only gets stronger and stronger
Smudged mascara and pill-shaped eyes
Everything you want was bought with lies
But what can I do about it
They say you won’t last any longer
All the gates of love you won’t walk through
The only gates you see are colored blue
I see you peering through frosted windows
Eyes don’t smile, all they do is cry
Funny Face, she’s all right
Funny Face, she’s all right
Funny Face, she’s all right
Oh how can I live without her
The doctors won’t let me see her
But I can catch a glimpse through the doorway
Of the girl that I love and care for
I see you peering through frosted windows
Eyes don’t smile, all they do is cry
Funny Face, she’s all right
Funny Face, she’s all right
Funny Face, she’s all right

Смешное Лицо

(перевод)
Ты ходишь в моей памяти
Это становится только сильнее и сильнее
Размазанная тушь и глаза-таблетки
Все, что вы хотите, было куплено ложью
Но что я могу с этим поделать?
Говорят, ты больше не продержишься
Все врата любви, через которые ты не пройдешь
Единственные ворота, которые вы видите, окрашены в синий цвет.
Я вижу, как ты вглядываешься в замерзшие окна
Глаза не улыбаются, они только и делают, что плачут
Смешное лицо, с ней все в порядке
Смешное лицо, с ней все в порядке
Смешное лицо, с ней все в порядке
О, как я могу жить без нее
Врачи не разрешают мне видеть ее
Но я могу мельком увидеть через дверной проем
О девушке, которую я люблю и о которой забочусь
Я вижу, как ты вглядываешься в замерзшие окна
Глаза не улыбаются, они только и делают, что плачут
Смешное лицо, с ней все в порядке
Смешное лицо, с ней все в порядке
Смешное лицо, с ней все в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Really Got Me 2021
All Day And All Of The Night 2021
A Well Respected Man 2021
Living On a Thin Line 1986
Supersonic Rocket Ship 2008
(Wish I Could Fly Like) Superman 2002
Lola 2014
I Go to Sleep 2019
This Time Tomorrow 2014
Do You Remember Walter? 1968
Strangers 2014
Picture Book 1968
Alcohol 1971
Victoria 1989
Tired Of Waiting For You 2008
Father Christmas 2008
Well Respected Man 1989
Till The End Of The Day 2021
The Village Green Preservation Society 1968
Come On Now 1965

Тексты песен исполнителя: The Kinks