Перевод текста песни Come Alive - The Dead Daisies

Come Alive (оригинал)

I’m standing in my shadow
And you can find me there
I’ll meet you in the shallow
Water, they stop and stare
Within my inner vision
I’d like to testify
No crash and no collision
My faith, I can’t deny
Come alive
You can start over
Now, take me by the hand and come alive
I gotta break your malady
You got to live your life free
So come alive
You’re fallin' in the skyline
And you will come and go
Your sign is in your bloodline
Sometimes its quick and slow
Somehow the earth is mending
I’ll meet you at the gate
This is your life resending
You got to feel your weight

Оживай! (перевод)

Я стою в своей тени
И вы можете найти меня там
Я встречу тебя на мелководье
Вода, они останавливаются и смотрят
В моем внутреннем видении
я хотел бы свидетельствовать
Без сбоев и столкновений
Моя вера, я не могу отрицать
Возвращайся невредимым
Вы можете начать сначала
Теперь возьми меня за руку и оживи
Я должен сломать твою болезнь
Вы должны жить своей жизнью бесплатно
Так что живи
Ты падаешь в горизонт
И ты будешь приходить и уходить
Ваш знак в вашей родословной
Иногда это быстро и медленно
Каким-то образом земля исправляет
Я встречу тебя у ворот
Это ваша повторная отправка жизни
Вы должны чувствовать свой вес