Перевод текста песни Taking Off - The Cure

Taking Off (оригинал)

Tomorrow I can start again
With back to earth and carry on The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it From square one start
And push it for a bit
Like I do everyday…
I’ll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight
Oh I’m so alive with you
Tomorrow I’ll begin again
With heavy head to hold it As I do it all like yesterday
Yeah I’ll break it out again
And morning I’ll be there in time
For clock back move
And make it for awhile
To get through everyday…
I’ll roll it out the same
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight I’m so alive…
With you it’s always here and never there
With you it’s always here and never where
With you it’s always here and never how
With you it’s always here and always now
Yeah tomorrow I will start again
With back to earth and carry on The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it From square one start and «bit a for it push»
Like I do everyday…
I’ll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight

Взлет (перевод)

Завтра я могу начать снова
Вернуться к земле и продолжить То же, что и вчера
Да, я возьму его еще раз
И утром я займусь этим с самого начала
И подтолкнуть его немного
Как я делаю каждый день…
Я обязательно сброшу
Но сегодня я поднимаюсь с тобой
Сегодня ночью
Так высоко с тобой
Сегодня я сияю с тобой
Сегодня ночью
О, я так жив с тобой
Завтра я снова начну
С тяжелой головой, чтобы держать его, Как я делаю все это, как вчера
Да, я разобью это снова
И утром я буду там вовремя
Для хода часов назад
И сделать это на некоторое время
Чтобы проходить каждый день…
Я сделаю это так же
Но сегодня я поднимаюсь с тобой
Сегодня ночью
Так высоко с тобой
Сегодня я сияю с тобой
Сегодня я такой живой…
С тобой всегда здесь и никогда там
С тобой всегда здесь и никогда где
С тобой всегда здесь и никогда как
С тобой всегда здесь и всегда сейчас
Да, завтра я начну снова
Вернуться к земле и продолжить То же, что и вчера
Да, я возьму его еще раз
И утром я буду на нем С самого начала и «немного для этого»
Как я делаю каждый день…
Я обязательно сброшу
Но сегодня я поднимаюсь с тобой
Сегодня ночью
Так высоко с тобой
Сегодня я сияю с тобой
Сегодня ночью