Перевод текста песни Hot Hot Hot!!! - The Cure

Hot Hot Hot!!! (оригинал)

The first time I saw lightning strike
I saw it underground
Six deep feet below the street
The sky came crashing down
For a second, that place was lost in space
Then everything went black
I left that basement burning
And I never went back
The second time I saw it strike
I saw it at sea
It lit up the fish like rain
And rained them down on me
For a second, that boat was still afloat
Then everything went black
I left it underwater
And I never went back
Hey, hey, hey!
But I like it when that lightning comes
Hey, hey, hey!
Yes, I like it a lot
Hey, hey, hey!
Yes, I’m jumping like a jumping jack
Dancing, screaming, itching, squealing, fevered
Feeling hot, hot, hot!
The third time I saw lightning strike
It hit me in bed
It threw me around
And left me for dead
For a second, that room was on the moon
Then everything went black
I left that house on fire
And I never went back

Горячо, Горячо, Горячо!!! (перевод)

Первый раз, когда я увидел удар молнии
Я видел это под землей
Шесть футов ниже улицы
Небо рухнуло
На секунду это место потерялось в пространстве
Потом все почернело
Я оставил этот подвал горящим
И я никогда не возвращался
Второй раз я увидел, как он ударил
Я видел это в море
Он освещал рыбу, как дождь
И обрушил их на меня
На секунду эта лодка все еще была на плаву
Потом все почернело
Я оставил его под водой
И я никогда не возвращался
Эй Эй Эй!
Но мне нравится, когда приходит эта молния
Эй Эй Эй!
Да, мне это очень нравится
Эй Эй Эй!
Да, я прыгаю, как прыгающий домкрат
Танцы, крики, зуд, визг, лихорадка
На душе жарко, жарко, жарко!
В третий раз я увидел удар молнии
Он ударил меня в постели
Это бросило меня
И оставил меня умирать
На секунду эта комната была на Луне
Потом все почернело
Я оставил этот дом в огне
И я никогда не возвращался