Перевод текста песни Catch - The Cure

Catch - The Cure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catch, исполнителя - The Cure. Песня из альбома Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Catch

(оригинал)
Yes I know who you remind me of
A girl I think I used to know
Yes I’d see her when the day got colder
On those days when it felt like snow
You know I even think that she stared like you
She used to just stand there and stare
And roll her eyes right up to heaven
And make like I just wasn’t there
And she used to fall down a lot
That girl was always falling
Again and again
And I used to sometimes try to catch her
But I never even caught her name
And sometimes we would spend the night
Just rolling about on a floor
And I remember
Even though it felt soft at the time
I always used to wake up sore
You know I even think that she smiled like you
She used to just stand there and smile
And her eyes would go all sort of far away
And stay like that for quite a while
And I remember she used to fall down a lot
That girl was always falling
Again and again
And I used to sometimes try to catch her
But I never even caught her name
Yes I sometimes even tried to catch her
But I never even caught her name

Поймать

(перевод)
Да, я знаю, кого ты мне напоминаешь
Девушка, которую, я думаю, я знал
Да, я увижу ее, когда день станет холоднее
В те дни, когда было похоже на снег
Знаешь, я даже думаю, что она смотрела, как ты
Раньше она просто стояла и смотрела
И закатить глаза прямо к небу
И сделай вид, что меня там просто не было
И она часто падала
Эта девушка всегда падала
Опять и опять
И я иногда пытался поймать ее
Но я даже не уловил ее имени
А иногда мы проводили ночь
Просто катаюсь по полу
И я помню
Хотя в то время он казался мягким
Я всегда просыпался с болью
Знаешь, я даже думаю, что она улыбалась, как ты
Раньше она просто стояла и улыбалась
И ее глаза уходили далеко
И оставайся таким довольно долго
И я помню, что она часто падала
Эта девушка всегда падала
Опять и опять
И я иногда пытался поймать ее
Но я даже не уловил ее имени
Да я иногда даже пытался ее поймать
Но я даже не уловил ее имени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексты песен исполнителя: The Cure