Перевод текста песни No Need To Argue - The Cranberries

No Need To Argue - The Cranberries
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Need To Argue, исполнителя - The Cranberries. Песня из альбома Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

No Need To Argue

(оригинал)
There’s no need to argue anymore.
I gave all I could, but it left me so sore.
And the thing that makes me mad,
Is the one thing that I had,
I knew, I knew,
I’d lose you.
You’ll always be special to me,
Special to me, to me.
And I remember all the things we once shared,
Watching T.V. movies on the living room armchair.
But they say it will work out fine.
Was it all a waste of time.
'Cause I knew, I knew,
I’d lose you.
You’ll always be special to me,
Special to me, to me.
Will I forget in time, ah,
You said I was on your mind?
There’s no need to argue,
No need to argue anymore.
There’s no need to argue anymore.
Ouuu, ouuu, ouuuu…
Special.

Не Нужно Спорить

(перевод)
Больше нет нужды спорить.
Я дал все, что мог, но это оставило меня очень больным.
И то, что меня злит,
Единственное, что у меня было,
Я знал, я знал,
Я потеряю тебя.
Ты всегда будешь особенным для меня,
Особенный для меня, для меня.
И я помню все, что мы когда-то делили,
Смотрю фильмы по телевизору в кресле в гостиной.
Но они говорят, что все будет хорошо.
Было ли все это пустой тратой времени.
Потому что я знал, я знал,
Я потеряю тебя.
Ты всегда будешь особенным для меня,
Особенный для меня, для меня.
Забуду ли я со временем, ах,
Ты сказал, что ты думаешь обо мне?
Не нужно спорить,
Больше не нужно спорить.
Больше нет нужды спорить.
Ууу, ууу, уууу…
Специальный.
Рейтинг перевода: 3.3/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zombie 2001
Empty 2001
Wake Me When It's Over 2019
Animal Instinct 2001
Ode To My Family 2001
Promises 2001
Never Grow Old 2007
Salvation 2001
Song To My Family 1994
Linger 2001
When You're Gone 2001
Hollywood 2001
In the End 2019
Just My Imagination 2001
Sunday 2001
Wanted 2001
Dreams 2001
Lost 2019
Why 2017
Wake Up And Smell The Coffee 2001

Тексты песен исполнителя: The Cranberries