Перевод текста песни Wide Open - The Chemical Brothers

Wide Open - The Chemical Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wide Open, исполнителя - The Chemical Brothers. Песня из альбома Born In The Echoes, в жанре
Дата выпуска: 16.07.2015
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Wide Open

(оригинал)

Душа нараспашку

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I'm wide openМоя душа нараспашку,
But don't I please you anymore?Но неужели я больше не нравлюсь тебе?
You're slipping away from meТы ускользаешь от меня,
You're drifting away from meТы отдаляешься от меня.
--
I'm wide openМоя душа нараспашку,
But don't I please you anymore?Но неужели я больше не нравлюсь тебе?
You're slipping away from meТы ускользаешь от меня,
You're slipping away from meТы ускользаешь от меня.
--
[Chorus 2x: Beck][Припев 2x: Beck]
Slow me downОстанови меня.
It's getting away from meЯ теряю тебя,
It's getting away from meЯ теряю тебя,
It's getting away from meЯ теряю тебя.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
I'm wide openМоя душа нараспашку,
But I couldn't see it anymoreНо я больше не могу это видеть.
You're drifting away from meТы ускользаешь от меня,
You're slipping away from meТы отдаляешься от меня.
--
I'm wide openМоя душа нараспашку,
I'm wide openМоя душа нараспашку,
I'm wide openМоя душа нараспашку.
--
[Bridge: Beck][Переход: Beck]
One day just gonna see meОднажды вы увидите меня,
Look back and forth from the ceilingБолтающегося в петле туда-сюда.
(I'm wide open)
Some day love's gonna hurt meКогда-нибудь любовь добьет меня,
Turn back and soon I'll believe itЗаставит сдаться, и я поверю в это.
--
[Chorus 2x: Beck][Припев 2x: Beck]
Slow me downОстанови меня.
It's getting away from meЯ теряю тебя,
It's getting away from meЯ теряю тебя,
It's getting away from meЯ теряю тебя.
--
[Outro:][Окончание:]
I'm wide openМоя душа нараспашку,
I'm wide openМоя душа нараспашку.
--
[Chorus: Beck][Припев: Beck]
Slow me downОстанови меня.
It's getting away from meЯ теряю тебя,
It's getting away from meЯ теряю тебя,
It's getting away from meЯ теряю тебя.

Wide Open

(оригинал)
I'm wide open
But don't I please you anymore?
You're slipping away from me
You're drifting away from me
I'm wide open
But don't I please you anymore?
You're slipping away from me
You're slipping away from me
Slow me down
It's getting away from me
It's getting away from me
It's getting away from me
Slow me down
It's getting away from me
It's getting away from me
It's getting away from me
I'm wide open
But I couldn't see it anymore
You're drifting away from me
You're slipping away from me
I'm wide open
I'm wide open
I'm wide open
One day just gonna see me
Look back and forth from the ceiling
(I'm wide open)
Some day love's gonna hurt me
Turn back and soon I'll believe it
Slow me down
It's getting away from me
It's getting away from me
It's getting away from me
Slow me down
It's getting away from me
It's getting away from me
It's getting away from me
I'm wide open
I'm wide open
Slow me down
It's getting away from me
It's getting away from me
It's getting away from me

Нараспашку

(перевод)
я широко открыт
Но разве я больше не радую тебя?
Ты ускользаешь от меня
Ты удаляешься от меня
я широко открыт
Но разве я больше не радую тебя?
Ты ускользаешь от меня
Ты ускользаешь от меня
Замедлите меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
Замедлите меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
я широко открыт
Но я больше не мог этого видеть
Ты удаляешься от меня
Ты ускользаешь от меня
я широко открыт
я широко открыт
я широко открыт
Однажды ты увидишь меня
Посмотрите назад и вперед с потолка
(Я широко открыт)
Когда-нибудь любовь причинит мне боль
Вернись, и скоро я поверю
Замедлите меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
Замедлите меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
я широко открыт
я широко открыт
Замедлите меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
Это уходит от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Galvanize 2007
The Salmon Dance 2007
Hey Boy Hey Girl ft. Tom Rowlands, Ed Simons 1999
Go 2015
Block Rockin' Beats ft. Tom Rowlands, Ed Simons 1997
Do It Again 2007
Believe ft. Tom Rowlands, Ed Simons 2007
We've Got To Try 2019
No Geography 2019
Swoon ft. Tom Rowlands, Ed Simons 2010
Got To Keep On 2019
EML Ritual 2015
Let Forever Be 1999
Get Yourself High ft. K-OS, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
The Darkness That You Fear 2021
The Test ft. Tom Rowlands, Ed Simons 2001
Slow ft. The Chemical Brothers 2003
Bring The Pain ft. The Chemical Brothers 2014
MAH 2019
Star Guitar ft. Tom Rowlands, Ed Simons 2001

Тексты песен исполнителя: The Chemical Brothers