Перевод текста песни Celebrate The News - The Beach Boys

Celebrate The News (оригинал)

My luck was so bad
I thought I used up all the luck I had
Everytime I thought I’d get it on
Someone put me on
There’s been a change
Beautiful and strange
My life’s gone through a change
Somehow I know (somehow I know)
Bad luck’s in the past
All good things here at last
So now we’ll grow
There’s been a change
Mmmmm
Bad luck (no more)
No bad luck (no more)
I got news for you
There ain’t no blues
I got news for you
No bad luck (no more)
I got news for you
Listen to the boys loud and clear
Come on folks withstand you fears
Sail away the choice is yours you choose
Celebrate the news
There ain’t no blues
Come on, come on, come on

Праздновать Новости (перевод)

Моя удача была так плоха
Я думал, что израсходовал всю свою удачу
Каждый раз, когда я думал, что получу это
Кто-то надел меня
Произошло изменение
Красиво и странно
Моя жизнь претерпела изменения
Как-то я знаю (как-то я знаю)
Невезение в прошлом
Наконец-то все хорошее здесь
Итак, теперь мы будем расти
Произошло изменение
Ммммм
Невезение (не более)
Нет невезения (не больше)
у меня есть новости для вас
Нет блюза
у меня есть новости для вас
Нет невезения (не больше)
у меня есть новости для вас
Слушайте мальчиков громко и ясно
Давай, люди, выдержи свои страхи
Отплыть выбор за вами, вы выбираете
Празднуйте новости
Нет блюза
Давай, давай, давай