Перевод текста песни Ring Ring (A Lovely Sound) - The Baseballs

Ring Ring (A Lovely Sound) (оригинал)

Listen to the sound of the bells tonight they sing
Ring Ring (Mmh, what a beautiful sound)
A long forgotten feeling sneaks up inside it swings
Ring Ring (Alright, let’s swing it)
Night’s announcing something special
Coming up tonight
A symphony of silver bells
And they go
Ring Ring
A lovely sound in my ear
Ring Ring
I’ve been a good boy all year
Ring Ring
Now is it gonna be a bag of love
or just some knick-knack things, I hear
Ring Ring
A lovely sound in my ear
Ring Ring
My favorite time of the year
Ring Ring
The town is decorated with bling bling
It makes me wanna sing, oh yeah
The streets are full of guys dressed up like Santa’s twin
Ring Ring (Ah, look at that cheap costume)
Wishing happy Christmas for a little offering
Ring Ring (Mmh, I guess they need a dollar)
We all know there’s something special
Coming up tonight
A multitude of jingle bells
And they go
Ring Ring
A lovely sound in my ear…
Come and sing along
Won’t you sing the song
Cause it’s Christmas time
Shimmering avenues
Looking all brand new
Bell sounds are filling the air
Ring Ring
A lovely sound in my ear…

Кольцо Кольцо (Прекрасный Звук) (перевод)

Слушайте звук колоколов сегодня вечером, они поют
Кольцо Кольцо (Ммм, какой красивый звук)
Давно забытое чувство подкрадывается внутри его качелей
Кольцо Кольцо (Хорошо, качаем)
Ночь объявляет что-то особенное
Будет сегодня вечером
Симфония серебряных колоколов
И они идут
Кольцо кольцо
Прекрасный звук в моем ухе
Кольцо кольцо
Я был хорошим мальчиком весь год
Кольцо кольцо
Теперь это будет мешок любви
или просто какие-то безделушки, я слышал
Кольцо кольцо
Прекрасный звук в моем ухе
Кольцо кольцо
Мое любимое время года
Кольцо кольцо
Город украшен побрякушками
Это заставляет меня хотеть петь, о да
На улицах полно парней, одетых как близнец Санты.
Кольцо Кольцо (Ах, посмотри на этот дешевый костюм)
Пожелание счастливого Рождества за небольшое подношение
Кольцо Кольцо (Ммм, я думаю, им нужен доллар)
Мы все знаем, что есть что-то особенное
Будет сегодня вечером
Множество колокольчиков
И они идут
Кольцо кольцо
Прекрасный звук в моем ухе…
Приходи и подпевай
Ты не будешь петь песню
Потому что это время Рождества
Мерцающие проспекты
Выглядит совершенно новым
Звуки колокола наполняют воздух
Кольцо кольцо
Прекрасный звук в моем ухе…