Перевод текста песни Cadillac Maniac - The Baseballs, Kissin' Dynamite

Cadillac Maniac - The Baseballs, Kissin' Dynamite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cadillac Maniac, исполнителя - The Baseballs.
Дата выпуска: 12.09.2019
Язык песни: Английский

Cadillac Maniac

(оригинал)

Помешанный на Кадиллаках

(перевод на русский)
Your high-beam headlights making me going wildТвои фары дальнего света сводят меня с ума!
Baby's beauty keeping me up all nightКрасота этой малышки не даёт мне уснуть всю ночь!
Come on over honey wanna hear that hornНу же, сладкая, дай мне услышать твой сигнал,
Gotta be with you, want you all aloneЯ должен быть с тобой, я хочу лишь тебя одну!
Let's hit the track, there is no way backДавай рванём по шоссе, пути назад нет...
--
'Cause I'm a Cadillac ManiacВедь я — помешанный на Кадиллаках!
Hit the road just like a rolling thunderСорвёмся с места, словно раскат грома!
Cadillac Maniac all license highПомешанный на Кадиллаках, жми на всю катушку!
Cadillac Maniac ain't nothing to satisfy my hungerЯ повёрнут на Кадиллаках, ничто не утолит мой голод!
Cadillac Maniac until we dieМы помешаны на Кадиллаках до самой нашей смерти!
I'm a Cadillac ManiacЯ помешан на Кадиллаках!
--
We can headstart got no limits and no red lightsМы можем стартануть без ограничений скорости и без красных огней светофоров!
And put the pedal to the metal the horizon in our sightИ выжать педаль до отказа, мчать до самого горизонта!
Oh baby, let me hear your engines roarО, детка, дай мне услышать рёв твоего мотора,
That V8 power makes me spiritualЭта мощь восьмицилиндрового двигателя воодушевляет меня!
We're right on track and there is no way backМы мчим по трассе, и нет пути назад!
--
'Cause I'm a Cadillac ManiacВедь я — помешанный на Кадиллаках!
Hit the road just like a rolling thunderСорвёмся с места, словно раскат грома!
Cadillac Maniac all license highПомешанный на Кадиллаках, жми на всю катушку!
Cadillac Maniac аin't nothing to satisfy my hungerЯ повёрнут на Кадиллаках, ничто не утолит мой голод!
Cadilllac Maniac until we dieМы помешаны на Кадиллаках до самой нашей смерти!
--
See that chromeВзгляни на этот хром,
Oh feel that curvesО, почувствуй эти изгибы!
Lord have mercyБоже, сжалься!
And I may sound crazyИ может быть, я говорю, как чокнутый...
Just us two, always wanna be with youЛишь мы вдвоём, я всегда хочу быть с тобой!
There is no way back that I'm a Cadillac Ma-ni-acПути назад нет: я по-ме-шан на Кадиллаках!
--
'Cause I'm a Cadillac ManiacВедь я — помешанный на Кадиллаках!
Hit the roads just like a rolling thundeerСорвёмся с места, словно раскат грома!
Cadillac Maniac all license highПомешанный на Кадиллаках, жми на всю катушку!
Cadillac Maniac ain't nothing to satisfy my hungerЯ повёрнут на Кадиллаках, ничто не утолит мой голод!
Cadillac Maniac until we dieМы помешаны на Кадиллаках до самой нашей смерти!
Cadillac Maniac take a ride on my cadillac babeПомешан на Кадиллаках! Прокатись на моём Кадиллаке, детка!
Cadilllac Maniac all license highПомешанный на Кадиллаках, жми на всю катушку!
Cadillac Maniac let the engines roarПомешан на Кадиллаках, и пусть ревёт мотор!
Cadillac Maniac until we dieМы помешаны на Кадиллаках до самой нашей смерти!

Cadillac Maniac

(оригинал)
Your high-beam headlights making me going wild
Baby’s beauty keeping me up all night
Come on over honey, wanna hear that horn?
Gotta be with you, want you all alone
Let’s hit the track, there is no way back
'Cause I’m a Cadillac maniac
Hit the road just like a rolling thunder
Cadillac maniac, all aces high
Cadillac maniac, ain’t nothing to satisfy my hunger
Cadillac maniac, until we die
I’m a Cadillac maniac
We can headstart, got no limits and no red lights
And put the pedal to the metal, the horizon in our sight
Oh baby, let me hear your engines roar
That V eight power makes me spiritual
We’re right on track and there is no way back
'Cause I’m a Cadillac maniac
Hit the road just like a rolling thunder
Cadillac maniac, all aces high
Cadillac maniac, in’t nothing to satisfy my hunger
Cadillac maniac, until we die
See that chrome
Oh, feel that curves
Lord, have mercy
And I may sound crazy
Just us two, always wanna be with you
There is no way back, I’m a Cadillac maniac
'Cause I’m a Cadillac maniac
Hit the roads just like a rolling thunder
Cadillac maniac, all aces high
Cadillac maniac, ain’t nothing to satisfy my hunger
Cadillac maniac, until we die
Cadillac maniac
Take a ride on my Cadillac, babe
Cadillac maniac, all aces high
Cadillac maniac, let the engines roar
Cadillac maniac, until we die
Riding faster!

Кадиллак-маньяк

(перевод)
Твои фары дальнего света заставляют меня сходить с ума
Красота ребенка не дает мне спать всю ночь
Давай, дорогая, хочешь услышать этот рог?
Должен быть с тобой, хочу, чтобы ты был один
Давай отправимся в путь, назад пути нет
Потому что я маньяк Cadillac
Отправляйтесь в путь, как раскатистый гром
Кадиллак-маньяк, все тузы высокие
Кадиллак-маньяк, нет ничего, чтобы утолить мой голод
Кадиллак-маньяк, пока мы не умрем
Я маньяк Cadillac
Мы можем начать, у нас нет ограничений и нет красных огней
И вдавите педаль в пол, горизонт в наших глазах
О, детка, позволь мне услышать рев твоих двигателей
Эта сила восьмерки делает меня духовным
Мы на правильном пути, и пути назад нет
Потому что я маньяк Cadillac
Отправляйтесь в путь, как раскатистый гром
Кадиллак-маньяк, все тузы высокие
Кадиллак-маньяк, мне нечем утолить голод
Кадиллак-маньяк, пока мы не умрем
Смотрите этот хром
О, почувствуй, что кривые
Господи, помилуй
И я могу показаться сумасшедшим
Только мы двое, всегда хотим быть с тобой
Назад дороги нет, я кадиллак-маньяк
Потому что я маньяк Cadillac
Отправляйтесь в путь, как раскатистый гром
Кадиллак-маньяк, все тузы высокие
Кадиллак-маньяк, нет ничего, чтобы утолить мой голод
Кадиллак-маньяк, пока мы не умрем
Кадиллак маньяк
Прокатись на моем Кадиллаке, детка
Кадиллак-маньяк, все тузы высокие
Кадиллак-маньяк, пусть моторы ревут
Кадиллак-маньяк, пока мы не умрем
Ехать быстрее!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Six Feet Under 2021
Rock Me Amadeus 2021
Umbrella 2009
Love Me Hate Me 2010
Bleeding Love 2009
Let There Be Night 2018
Forever Young 2021
Hot N Cold 2009
Addicted To Metal ft. Udo Dirkschneider 2010
Torn 2011
Club 27 2012
Let's Talk About Sex 2016
...Baby One More Time 2016
One More Time 2018
Wannabe 2016
Not the End of the Road 2022
Monday Morning 2010
DNA 2021
Paparazzi 2011
Everybody (Baseballs' Back) 2016

Тексты песен исполнителя: The Baseballs
Тексты песен исполнителя: Kissin' Dynamite