Перевод текста песни I Saw The Light - Terry Hall

I Saw The Light - Terry Hall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Saw The Light, исполнителя - Terry Hall. Песня из альбома Laugh…..Plus!, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.03.2009
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

I Saw The Light

(оригинал)
It was late, last light
I was feeling something wasn’t right
There was not another soul in sight
Only you, only you
So we walked along
Then I knew that there was something wrong
And a feeling hit me oh so strong
About you
Then you gazed up at me
And the answer was plain to see
'Cos I saw the light
In your eyes, in your eyes
Though we had our fling
I just never would suspect a thing
'Til that little bell began to ring
In my head, in my head
But I tried to run
Though I knew it wouldn’t help me none
'Cos I couldn’t ever love no one
Or so it seemed
But my feelings for you
Were just something I never knew
'Til I saw the light
In your eyes, in your eyes
But I love you best
It’s not something that I say in jest
'Cos you’re different girl from all the rest
In my eyes
And I ran out before
But I won’t do it anymore
Can’t you see the light
In my eyes, in my eyes

Я Увидел Свет

(перевод)
Было поздно, последний свет
Я чувствовал, что что-то не так
Не было другой души в поле зрения
Только ты, только ты
Итак, мы шли
Тогда я понял, что что-то не так
И чувство охватило меня так сильно
О вас
Тогда ты посмотрел на меня
И ответ был очевиден
«Потому что я увидел свет
В твоих глазах, в твоих глазах
Хотя у нас была интрижка
Я просто никогда бы ничего не заподозрил
Пока этот колокольчик не зазвонил
В моей голове, в моей голове
Но я пытался бежать
Хотя я знал, что это мне не поможет
«Потому что я никогда не мог никого любить
Или так казалось
Но мои чувства к тебе
Были просто чем-то, чего я никогда не знал
«Пока я не увидел свет
В твоих глазах, в твоих глазах
Но я люблю тебя больше всего
Это не то, что я говорю в шутку
«Потому что ты отличаешься от всех остальных
В моих глазах
И я выбежал раньше
Но я больше не буду этого делать
Разве ты не видишь свет
В моих глазах, в моих глазах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Poems ft. Terry Hall, Martina Topley-Bird 2001
Our Lips Are Sealed ft. Terry Hall, Marina Céleste 2010
Running from the Thoughts ft. Dub Pistols 2007
Bubbles ft. Terry Hall 2001
Never Alone ft. Terry Hall 2003
Forever J 1994
Problem Is ft. Terry Hall 2011
Rapture ft. Terry Hall 2007
Peaches ft. Rodney P, Terry Hall 2007
Dream A Little Dream ft. Salad 1995
Chasing a Rainbow 1994
I Don't Get You 1994
First Attack of Love 1994
Grief Disguised as Joy 1994
What's Wrong with Me 1994
No No No 1994
Moon on Your Dress 1994
Anywhere 1997
Ballad Of A Landlord 2009
I Drew a Lemon 1994

Тексты песен исполнителя: Terry Hall