Перевод текста песни Kişisel Bir Şey - Teoman

Kişisel Bir Şey - Teoman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kişisel Bir Şey, исполнителя - Teoman. Песня из альбома O, в жанре
Дата выпуска: 18.06.1998
Лейбл звукозаписи: Murat Akad
Язык песни: Турецкий

Kişisel Bir Şey

(оригинал)
Kişisel bir şey değil bu
Yaşamak zor buralarda
Kimdendi bu yara diye
Kalbine sorduğunda
Gerçeği istiyorsan
Diyeceklerimi unuttum
Garip geliyor dostlar
İz bırakmadan kaybolunca
Bilirim geri gelmezler ama
En güzel günleriydi onlar hayatımın
Bazen bir fısıltı çıkar
Bağırmaya çalışınca
Tek bir umut bile yok mu
İnsan geçmişle yaşayınca
Son kez inan yalan olsa da
Bazen bir rüya yeter
Kendimi kandırabilirim
İkimiz de görürsek eğer
Bilirim geri gelmezler ama
En güzel günleriydi onlar hayatımın
Kişisel bir şey değil bu
Yaşamak zor buralarda
Kimdendi bu yara diye
Kalbine sorduğunda
Gerçeği istiyorsan
Diyeceklerimi unuttum
Tek bir umut bile yok mu
İnsan geçmişle yaşayınca
Bilirim geri gelmezler ama
En güzel günleriydi onlar
Bilirim geri gelmezler ama
En güzel günleriydi onlar hayatımın.

Ничего Личного

(перевод)
ничего личного
здесь трудно жить
От кого эта рана?
Когда ты спрашиваешь свое сердце
Если вы хотите правду
я забыл что сказать
звучит странно ребята
Когда ты бесследно исчезнешь
Я знаю, что они не вернутся, но
Это были лучшие дни в моей жизни
Иногда есть шепот
Когда вы пытаетесь кричать
Неужели нет ни единой надежды
Когда человек живет прошлым
Поверь в последний раз, даже если это ложь
Иногда достаточно мечты
я могу обмануть себя
Если мы оба увидим
Я знаю, что они не вернутся, но
Это были лучшие дни в моей жизни
ничего личного
здесь трудно жить
От кого эта рана?
Когда ты спрашиваешь свое сердце
Если вы хотите правду
я забыл что сказать
Неужели нет ни единой надежды
Когда человек живет прошлым
Я знаю, что они не вернутся, но
это были лучшие дни
Я знаю, что они не вернутся, но
Это были лучшие дни в моей жизни.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bana Öyle Bakma 2014
Güzel Bir Gün 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Aşk Kırıntıları 2014
Kupa Kızı Ve Sinek Valesi 2014
Serseri 2022
Sevdim Seni Bir Kere 2001
Paramparça 2004
Renkli Rüyalar Oteli 2014
İstanbul'da Sonbahar 2018
N'apim Tabiatım Böyle
Senden Önce Senden Sonra 2014
Bak Hayatına 2014
Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) 2014
Gönülçelen 2004
Gemiler 2004
17 2004
Kum Saati
Rüzgar Gülü 2000
O 2004

Тексты песен исполнителя: Teoman