Перевод текста песни I Believe - Tears For Fears

I Believe - Tears For Fears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Believe, исполнителя - Tears For Fears.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

I Believe

(оригинал)
I believe that when the hurting and the pain has gone
We will be strong, oh, yes we will be strong
And I believe that if I’m crying while I write these words
Is it absurd or am I being real?
I believe that if you knew just what these tears were for
They would just pour like every drop of rain
That’s why I believe it is too late
For anyone to believe
I believe that if you thought for a moment, took your time
You would not resign yourself, resign yourself to your fate
And I believe that if it’s written in the stars, that’s fine
I can’t deny that I’m a Virgo too
I believe that if you’re bristling while you hear this song
I could be wrong or have I hit a nerve?
That’s why I believe it is too late
For anyone to believe
I believe that maybe somewhere in the darkness
In the night time, in the storm, in the casino
Casino Spanish eyes
And I believe, no I can’t believe
That every time you hear a newborn scream
You just can’t see the shaping of a life
The shaping of a life

я верю

(перевод)
Я верю, что когда боль и боль уйдут
Мы будем сильными, о да, мы будем сильными
И я верю, что если я плачу, когда пишу эти слова
Это абсурд или я настоящий?
Я считаю, что если бы вы знали, для чего были эти слезы
Они просто лились бы, как каждая капля дождя
Вот почему я считаю, что уже слишком поздно
Чтобы кто-нибудь поверил
Я считаю, что если бы вы подумали на мгновение, не торопились
Вы бы не смирились, смирились бы со своей судьбой
И я верю, что если это написано в звездах, это нормально
Я не могу отрицать, что я тоже Дева
Я считаю, что если вы ощетинились, когда слушаете эту песню
Я могу ошибаться или я задел нерв?
Вот почему я считаю, что уже слишком поздно
Чтобы кто-нибудь поверил
Я верю, что, может быть, где-то в темноте
Ночью, в бурю, в казино
Казино Испанские глаза
И я верю, нет, я не могу поверить
Что каждый раз, когда вы слышите крик новорожденного
Вы просто не можете видеть формирование жизни
Формирование жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody Wants to Rule the World 2013
Shout 2013
Everybody Wants To Run The World 2013
Mad World 2017
Head Over Heels 2017
Woman In Chains ft. Oleta Adams 2017
Sowing The Seeds Of Love 2017
Pale Shelter 2012
The Working Hour 2013
Goodnight Song 1992
The Tipping Point 2022
Break It Down Again 2017
Watch Me Bleed 2012
Advice For The Young At Heart 2017
Raoul And The Kings Of Spain 2017
Mothers Talk 2013
Ashes To Ashes 1995
Elemental 1992
Broken 2013
Fish Out Of Water 1992

Тексты песен исполнителя: Tears For Fears