Перевод текста песни The Living End - Tarja

The Living End - Tarja
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Living End, исполнителя - Tarja. Песня из альбома Act II, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.07.2018
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Язык песни: Английский

The Living End

(оригинал)

Живительный конец

(перевод на русский)
Is the song that's foreverЭта песня вечна,
There's no need to surrenderНе нужно сдаваться.
--
Here with you nowС тобою здесь и сейчас
Lights in the airВ воздухе огни,
DevotedПосвященные
To yesterdayВчерашнему дню,
Dying to live this momentКоторому страсть как хочется жить в этот момент,
--
Growing stronger, taking overКоторый становится сильнее, берёт верх.
--
Truth in your eyes,В твоих глазах истина,
See through my heartПознай мое сердце —
It's openОно открыто,
Make me believeВнушает мне веру,
Gives life to the path I've chosenДелает возможным путь, что я выбрала.
--
Blind desire, reaching higherСлепое желание тянется все выше.
--
Is the song that's forever in the flame withinЭта песня горит вечным пламенем,
The living endЖивительный конец.
There's no need to surrender, I will sing itНе нужно сдаваться, я буду петь,
The living endЖивительный конец.
--
Sounds like colours raining downЗвуки, словно краски, проливающиеся дождем,
Burning up the nightРаскрашивают ночь.

The Living End

(оригинал)
Is the song that’s forever
There’s no need to surrender
Here with you now
Lights in the air
Devoted
No yesterday
Dying to live this moment
Growing stronger, taking over
Truth in your eyes,
See through my heart
It’s open
Make me believe
Gives life to the path I’ve chosen
Blind desire, reaching higher
Is the song that’s forever in the flame within
The living end
There’s no need to surrender, I will sing it
The living end
Sounds like colours raining down
Burning up the night

Живой Конец

(перевод)
Это песня, которая навсегда
Нет необходимости сдаваться
Здесь с тобой сейчас
Огни в воздухе
Преданный
Нет, вчера
Умереть, чтобы прожить этот момент
Становясь сильнее, захватывая
Истина в твоих глазах,
Смотри сквозь мое сердце
Открыто
Заставь меня поверить
Дает жизнь пути, который я выбрал
Слепое желание, достигающее выше
Это песня, которая вечно горит пламенем внутри
Живой конец
Не нужно сдаваться, я буду петь
Живой конец
Звучит как цветной дождь
Сжигание ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
I Walk Alone 2006
Poison 2006
Leaving You For Me ft. Tarja 2003
Ave Maria ft. Франц Шуберт 2005
Supremacy 2016
Falling Awake 2010
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Innocence 2016
Die Alive 2006
The Phantom of the Opera 2012
Minor Heaven 2006
God Rest Ye Merry Gentlemen 2017
Victim of Ritual 2013
Railroads 2019
Frosty the Snowman 2023
Anteroom of Death 2010
500 Letters 2013
Lost Northern Star 2006
Eagle Eye 2016

Тексты песен исполнителя: Tarja