Перевод текста песни Pantaloons - Tape Five

Pantaloons - Tape Five
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pantaloons, исполнителя - Tape Five. Песня из альбома Tonight Josephine, в жанре
Дата выпуска: 12.11.2017
Лейбл звукозаписи: Креатив-ИН
Язык песни: Английский

Pantaloons

(оригинал)

Панталончики

(перевод на русский)
Magic Mirror — on the wall, who´s the fairest chick of them all,Волшебное зеркало, что на стене, кто самая милая цыпочка на свете,
Swinging dobedoo — do the do, like Betty Boop?Свнингующая под ду-би-ду — словно Бетти Буп?
It said: Tonight Josephine, try something keen!Сказало в ответ: Жозефина, попробуй сегодня вечером чего-нибудь остренького!
Soon, get off your Pantaloons!Скоро снимешь ты свои панталончики!
--
Get in your step-ins and then you will feel alright.Надевай свои туфли без задников, и все будет хорошо.
A brandnew Cologne, don't tie your skirt too tight!Новенький одеколон, не затягивай свою юбку слишком туго!
It makes you shake your leg to the magnetic waltzЭто заставляет тебя трясти своей ногой под притягательный вальс,
Magic ballrooms wont play no Schmaltz!На волшебных балах не играет никакой сентиментальной чепухи!
--
Mirror, mirror up on the wall, who's the fairest of them all,Зеркало, зеркало, что на стене, кто на свете всех милее
Trying hard bedoo-bedee, be a jazzage Baby?И выводит биду-биди, чтобы быть малышкой из джаза?
It said: Tonight Josephine, stay on the scene!Сказало в ответ: Жозефина, попробуй сегодня вечером чего-нибудь остренького!
Real soon, get off your Pantaloons!Уже скоро снимешь ты свои панталончики!
--
Magic Mirror — on the wall, who's the fairest chick of them all,Волшебное зеркало, что на стене, кто самая милая цыпочка на свете,
Swinging dobedoo do the do, like Betty Boop?Свнингующая под ду-би-ду — словно Бетти Буп?
It said: Tonight Josephine, try something keen!Сказало в ответ: Жозефина, попробуй сегодня вечером чего-нибудь остренького!
--
High noon, get off your Pantaloons.Такое событие, снимай свои панталончики.
Now, get off your Pantaloons!Давай же, снимай свои панталончики!

Pantaloons

(оригинал)
Magic mirror — on the wall, who’s the fairest chick of them all
Swinging dobedoo — do the do, like betty boop?
It said: Tonight josephine, try something keen!
Soon, get off your pantaloons!
Get in your step-ins and then you will feel alright
A brandnew cologne, don’t tie your skirt too tight!
It makes you shake your leg to the magnetic waltz
Magic ballrooms won’t play no schmaltz!
Mirror, mirror up on the wall, who’s the fairest of them all
Trying hard bedoo-bedee, be a jazzage baby?
It said: Tonight josephine, stay on the scene!
Real soon, get off your pantaloons!
Magic mirror — on the wall, who’s the fairest chick of them all
Swinging dobedoo do the do, like betty boop?
It said: Tonight josephine, try something keen!
Coda:
High noon, get off your pantaloons
Now, get off your pantaloons!

Панталоны

(перевод)
Волшебное зеркало — на стене, кто красивее всех цыпочек
Размахивая добеду – делаете ли вы, как Бетти Буп?
В нем говорилось: "Сегодня, Жозефина, попробуй что-нибудь острое!"
Скорее снимай штаны!
Вступайте в свои шаги, и тогда вы будете чувствовать себя хорошо
Совершенно новый одеколон, не завязывай юбку слишком туго!
Это заставляет вас трясти ногой под магнитный вальс
Волшебные бальные залы не сыграют никакой шмальца!
Зеркало, зеркало на стене, кто прекрасней всех
Усердно стараешься, бедуи, будь джазовым ребенком?
В нем говорилось: "Сегодня вечером, Жозефина, оставайся на сцене!"
Срочно, снимай штаны!
Волшебное зеркало — на стене, кто красивее всех цыпочек
Качающийся добеду делает то, что делает, как Бетти Буп?
В нем говорилось: "Сегодня, Жозефина, попробуй что-нибудь острое!"
Код:
Ровно в полдень, слезай с панталон
А теперь снимай штаны!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Geraldines Routine 2017
A Cool Cat In Town ft. Brenda Boykin 2011
Bad Boy Good Man 2017
Bunga Book 2017
Dixie Bisquit 2018
Three Butterflies 2017
Black Cotton Blues 2017
I Spy You 2017
Tintarella di Luna 2017
City of Lights 2017
Madame Coquette 2017
Pousse l'Amour 2017
The Flappers Delight 2017
Señorita Bonita 2010
La Passifleur 2007
Birds like it 2017
The Sky is not the Limit 2017
Longitude 54-21 2011
Quero Te A Sambar 2011
Pousse L.amour 2018

Тексты песен исполнителя: Tape Five