Перевод текста песни If I Were You - Tamia

If I Were You - Tamia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Were You, исполнителя - Tamia. Песня из альбома A Nu Day, в жанре R&B
Дата выпуска: 30.09.2000
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

If I Were You

(оригинал)
I look in the mirror
With you in my arms
And i see a reflection
Of a smile that say’s
You believe in love
And just for a moment
I drifted away
But i couldnt stay darling
A hint of love
A bitter fear
I’m trying to say
(chorus)
If i were you i wouldnt be here
If i were you i would stay right where you are
I wouldnt come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who wont hurt you
Make sure that she still believes in love
Because i think my heart has given up
If i were you i wouldnt be here
I’m trying to protect you
From the lies that your heart tells
Even though
It says that you want me
All i see is pain and misery
Season’s may change
But i can’t forget
The days of old
My heart ached when you walked away
I said i’d never love again
(chorus)
If i were you i wouldnt be here
If i were you i would stay right where you are
I wouldnt come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who wont hurt you
Make sure that she still believes in love
Because i think my heart has given up
If i were you i wouldnt be here
Days go by
And i feel that you can make me happy
Time goes on
And i feel the love is at my door
And though i tell myself
That youre the one
Who said those words before
Though it hurts too much
I cant trust in love again
Again
(chorus)
If i were you i wouldnt be here
If i were you i would stay right where you are
I wouldnt come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who wont hurt you
Make sure that she still believes in love
(repeat 4 x’s)

на твоём месте

(перевод)
я смотрю в зеркало
С тобой в моих руках
И я вижу отражение
Улыбки, которая говорит
Вы верите в любовь
И только на мгновение
я уплыл
Но я не мог остаться дорогой
Намек на любовь
Горький страх
я пытаюсь сказать
(хор)
Если бы я был тобой, меня бы здесь не было
Если бы я был тобой, я бы остался там, где ты
Я бы не приблизился к этому разбитому сердцу
Просто развернись и уходи отсюда
И найди того, кто не причинит тебе вреда.
Убедитесь, что она все еще верит в любовь
Потому что я думаю, что мое сердце отказалось
Если бы я был тобой, меня бы здесь не было
Я пытаюсь защитить тебя
Из лжи, которую говорит ваше сердце
Даже не смотря на
Это говорит, что ты хочешь меня
Все, что я вижу, это боль и страдания
Сезоны могут измениться
Но я не могу забыть
Старые дни
Мое сердце сжалось, когда ты ушел
Я сказал, что больше никогда не полюблю
(хор)
Если бы я был тобой, меня бы здесь не было
Если бы я был тобой, я бы остался там, где ты
Я бы не приблизился к этому разбитому сердцу
Просто развернись и уходи отсюда
И найди того, кто не причинит тебе вреда.
Убедитесь, что она все еще верит в любовь
Потому что я думаю, что мое сердце отказалось
Если бы я был тобой, меня бы здесь не было
Дни проходят
И я чувствую, что ты можешь сделать меня счастливым
Время идет
И я чувствую, что любовь у моей двери
И хотя я говорю себе
Что ты один
Кто сказал эти слова раньше
Хотя это слишком больно
Я не могу снова доверять любви
Очередной раз
(хор)
Если бы я был тобой, меня бы здесь не было
Если бы я был тобой, я бы остался там, где ты
Я бы не приблизился к этому разбитому сердцу
Просто развернись и уходи отсюда
И найди того, кто не причинит тебе вреда.
Убедитесь, что она все еще верит в любовь
(повторить 4 раза)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Careless Whisper 2010
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
So Into You 2010
Officially Missing You 2004
Stranger in My House 2000
Loving You Still 2010
You Put a Move on My Heart 2010
Leave It Smokin' 2018
Mr. Cool ft. Mario Winans 2004
It's a Party (nka More) 2011
This Time It's Love 2010
More ft. Freck The Billionaire 2004
Imagination 2010
Missing You ft. Tamia, Gladys Knight, Chaka Khan 2005
Falling For You 2010
Never Gonna Let You Go 2010
Tell Me How 2018
Deeper 2018
When the Sun Comes Up 2018
Not For Long 2018

Тексты песен исполнителя: Tamia