Перевод текста песни I Wish You Wouldn't Say That - Talking Heads

I Wish You Wouldn't Say That - Talking Heads
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish You Wouldn't Say That, исполнителя - Talking Heads. Песня из альбома Popular Favorites 1976 - 1992 / Sand in the Vaseline, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.10.1992
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский

I Wish You Wouldn't Say That

(оригинал)
I wish you wouldnЂ™t say that
I thought IЂ™d have to come right over
I thought I made it clear enough
I guess IЂ™ll have to make it clearer
Say something to change your mind
Bring me back the way I used to be
If it takes forever thatЂ™s all right
Say the words that IЂ™ve been trying to hear
I wish you didnЂ™t tell her
I thought oЂ™d have to come right over
I thought IЂ™d have to make it clearer
Now jimmyЂ™s coming over
There are places that I wonЂ™t forget
And I guess IЂ™m never going back
Guess itЂ™s information that I lack
IЂ™ve told lies without a hint or regret
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that…

Лучше Бы Ты Этого Не Говорил

(перевод)
Я бы хотел, чтобы ты так не говорил
Я думал, что мне придется прийти прямо сейчас
Я думал, что сделал это достаточно ясно
Я думаю, мне придется сделать это яснее
Скажите что-нибудь, чтобы передумать
Верни меня таким, каким я был раньше
Если это займет вечность, все в порядке
Скажи слова, которые я пытался услышать
Я хочу, чтобы ты не говорил ей
Я думал, что нам придется приехать прямо сейчас
Я думал, что мне нужно сделать это яснее
Теперь Джимми подходит
Есть места, которые я не забуду
И я думаю, я никогда не вернусь
Думаю, это информация, которой мне не хватает
Я лгал без намека и сожаления
Я бы хотел, чтобы ты так не говорил
Я бы хотел, чтобы ты так не говорил
Я бы хотел, чтобы ты так не говорил
Я бы хотел, чтобы ты так не говорил
Я бы хотел, чтобы ты так не говорил
Я бы хотел, чтобы ты так не говорил
Я бы хотел, чтобы ты так не говорил…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Psycho Killer 1992
This Must Be the Place (Naive Melody) 1992
Sugar on My Tongue 1992
Life During Wartime 1979
Once in a Lifetime 1992
A Clean Break (Let's Work) 2004
The Lady Don't Mind 2011
Burning Down the House 1983
Girlfriend Is Better 1983
Born Under Punches (The Heat Goes On) 1980
The Great Curve 1980
Road To Nowhere 2020
Uh-Oh, Love Comes to Town 1977
Listening Wind 1980
Crosseyed and Painless 1992
Pull up the Roots 1983
Houses in Motion 1980
New Feeling 1977
The Book I Read 1977
Moon Rocks 1983

Тексты песен исполнителя: Talking Heads