Перевод текста песни Dirty Picture - Taio Cruz, Kesha

Dirty Picture - Taio Cruz, Kesha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Picture, исполнителя - Taio Cruz.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Dirty Picture

(оригинал)

Грязный снимок

(перевод на русский)
I could dream of ways to see youЯ мог бы мечтать, как бы мне увидеть тебя.
I could close my eyes to dreamЯ мог бы закрыть глаза и представить.
I could fantasize about youЯ мог бы фантазировать о тебе.
Tell the world what I believeГоворю всем, о чем я думаю...
But whenever I'm not with youВсякий раз, когда ты не со мной,
It's so hard for me to seeМне так трудно представить...
I need to see a picture of youМне нужен твой снимок,
A special picture just for me, yeahОсобенное фото только для меня, е!
--
So take a dirty picture for meТак сделай грязный снимок для меня,
Take a dirty pictureСделай!
Just take a dirty picture for meПросто сделай грязный снимок для меня,
Take a dirty pictureСделай!
Just send the dirty picture to meИ просто отошли его мне...
Send the dirty pictureОтправь мне свой грязный снимок!
Just send the dirty picture to meПросто отправь мне свой грязный снимок,
Send the dirty pictureОтправь!
--
Snap.Щелк!
Uh.А!
--
Whenever you are gone, I just wanna be wit yaВсякий раз, когда ты уходишь, я хочу быть с тобой.
Please don't get me wrong, I just wanna see a pictureНе пойми меня неправильно, я всего лишь хочу фотку с тобой!
--
Take a dirty picture for meСделай грязный снимок для меня,
Take a dirty pictureСделай!
[2x][2 раза]
--
Whenever you are gone, I just wanna be wit yaВсякий раз, когда ты уходишь, я хочу быть с тобой.
Please don't get me wrong, I just wanna see your pictureНе пойми меня неправильно, я всего лишь хочу фотку с тобой!
--
Take a dirty picture for meСделай грязный снимок для меня,
Take a dirty pictureСделай!
[2x][2 раза]
--
The dream of ways to see youДумаю, как бы я могла увидеть тебя,
I could close my eyes to dreamМожно просто закрыть глаза и представить,
Fantasize about this with youПофантазировать об этом с тобой...
But the way is never seenНо нет другого способа!
--
Take a dirty picture for meСделай грязный снимок для меня,
Take a dirty pictureСделай!
Take a dirty picture for meПросто сделай грязный снимок для меня,
Take a dirty pictureСделай!
Just send the dirty picture to meИ просто отошли его мне...
Send the dirty pictureОтправь мне свой грязный снимок!
Send the dirty picture to meПросто отправь мне свой грязный снимок,
Send the dirty pictureОтправь!
--
Snap [4x]Щелк! [4 раза]
--
Whenever you are gone, I just wanna be wit yaВсякий раз, когда ты уходишь, я хочу быть быть с тобой.
Please don't get me wrong, I just wanna see your pictureНе пойми меня неправильно, я всего лишь хочу фотку с тобой!
--
Take a dirty picture for meСделай грязный снимок для меня,
Take a dirty pictureСделай!
[2x][2 раза]
--
When you're all alone boy, I got something to give yaКогда ты совсем один, парень, у меня есть кое-что для тебя...
Will ya play along if I take a dirty pictureЕсли я сделаю грязную фотку для тебя, ты мне подыграешь?
--
I'll take a dirty picture for yaЯ сделаю грязный снимок для тебя,
Take a dirty pictureСделаю...
I'll take a dirty picture for yaЯ сделаю грязный снимок для тебя,
Take a dirty pictureСделаю...
--
Take a dirty picture for meСделай грязный снимок для меня,
Take a dirty pictureСделай!
Take a dirty picture for meПросто сделай грязный снимок для меня,
Take a dirty pictureСделай!
Just send the dirty picture to meИ просто отошли его мне...
Send the dirty pictureОтправь мне свой грязный снимок!
Send the dirty picture to meПросто отправь мне свой грязный снимок,
Send the dirty pictureОтправь!
--
Snap, uhЩелк, а...
SnapЩелк!
SnapЩелк!
Click, click... snapНажми... Щелк!
--

Dirty Picture

(оригинал)
Could dream of ways to see you
I could close my eyes to dream
I could fantasize about you
Tell the world what I believe
But whenever I’m not with you
It’s so hard for me to see
I need to see a picture of you
A special picture just for me, yeah
So take a dirty picture for me Take a dirty picture
Just take a dirty picture for me Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me Send the dirty picture
Just send the dirty picture to me Send the dirty picture
Snap
Uh Whenever you are gone
I just wanna be wit ya Please don’t get me wrong
I just wanna see a picture
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
Whenever you are gone
I just wanna be wit ya Please don’t get me wrong
I just wanna see your picture
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
The dream of ways to see you
I could close my eyes to dream
Fantasize about this with you
But the way is never seen
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me Send the dirty picture
Send the dirty picture to me Send the dirty picture
Snap
Snap
Snap
Snap
Whenever you are gone
I just wanna be wit ya Please don’t get me wrong
I just wanna see your picture
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
When you’re all alone boy
I got something to give ya Will ya play along
If I take a dirty picture
I’ll take a dirty picture for ya Take a dirty picture
I’ll take a dirty picture for ya Take a dirty picture
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
Take a dirty picture for me Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me Send the dirty picture
Send the dirty picture to me Send the dirty picture (picture, picture, picture)
Snap, uh Snap
Snap
Click, click snap

Грязная Картинка

(перевод)
Мог бы мечтать о способах увидеть тебя
Я мог бы закрыть глаза, чтобы мечтать
Я мог бы фантазировать о тебе
Расскажи миру, во что я верю
Но всякий раз, когда я не с тобой
Мне так трудно видеть
Мне нужно увидеть твою фотографию
Специальное фото только для меня, да
Так что сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Просто сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Просто пришли мне грязное фото Отправить грязное фото
Просто пришли мне грязное фото Отправить грязное фото
Щелчок
Когда ты уходишь
Я просто хочу быть с тобой Пожалуйста, не пойми меня неправильно
Я просто хочу увидеть картинку
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Всякий раз, когда вы ушли
Я просто хочу быть с тобой Пожалуйста, не пойми меня неправильно
Я просто хочу увидеть твою фотографию
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Мечта о способах увидеть вас
Я мог бы закрыть глаза, чтобы мечтать
Фантазируй об этом вместе с тобой
Но путь никогда не виден
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Просто пришли мне грязное фото Отправить грязное фото
Отправить мне грязное фото Отправить грязное фото
Щелчок
Щелчок
Щелчок
Щелчок
Всякий раз, когда вы ушли
Я просто хочу быть с тобой Пожалуйста, не пойми меня неправильно
Я просто хочу увидеть твою фотографию
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Когда ты совсем один мальчик
У меня есть кое-что, что я могу тебе подыграть.
Если я сделаю грязный снимок
Я сделаю грязный снимок для тебя. Сделай грязный снимок.
Я сделаю грязный снимок для тебя. Сделай грязный снимок.
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Сделай грязный снимок для меня Сделай грязный снимок
Просто пришли мне грязное фото Отправить грязное фото
Отправить мне грязную картинку Отправить грязную картинку (картинка, картинка, картинка)
Снэп, э-э Снап
Щелчок
Щелкай, щелкай щелчком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hangover ft. Flo Rida 2011
TiK ToK 2009
She's Like A Star 2007
My First Kiss ft. Kesha 2010
Dynamite 2020
Break Your Heart 2009
Body Talks ft. Kesha 2018
Higher ft. Kylie Minogue 2010
Little Bad Girl ft. Taio Cruz, Ludacris 2012
There She Goes 2011
Drop Dead (with Kesha and Travis Barker) ft. Kesha, Travis Barker 2021
This Is Me 2017
Signs ft. Taio Cruz 2018
Right Round (feat. Ke$ha) ft. Benny Benassi, Kesha 2009
Telling The World 2010
I Just Wanna Know 2007
Booty Bounce ft. Taio Cruz 2015
True Colors ft. Kesha 2016
Moving On 2006
Take Me Back ft. Taio Cruz 2007

Тексты песен исполнителя: Taio Cruz
Тексты песен исполнителя: Kesha