Перевод текста песни Feel Again - Taio Cruz

Feel Again - Taio Cruz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Again, исполнителя - Taio Cruz.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Feel Again

(оригинал)

Почувствую снова

(перевод на русский)
I believe that in time my heart will heal againЯ верю, что спустя некоторое время я излечу свое сердце,
And I believe that in time my heart will feel againЯ верю, что спустя некоторое время мое сердце снова начнет чувствовать.
--
So I keep on holding onЯ продолжаю держаться,
So I keep on being strongЯ продолжаю быть сильным.
--
'Cause I know one thing I'm gonna feel againПотому что я знаю, наступит день — и я снова смогу чувствовать,
I know one day I'm gonna feel againЯ знаю, однажды я снова почувствую.
And I know although my heart hurts nowХотя сейчас мое сердце разбито,
I'll find a way to get up off the groundЯ найду способ подняться с земли,
'Cause I know one thing I'm gonna feel againПотому что я знаю одно — я снова буду чувствовать.
--
I believe that this heart of mine can make it throughЯ верю, что мое сердце сможет пройти через это,
And I believe that my heart can make it over youЯ верю, что мое сердце забудет о тебе.
--
So I keep on holding onЯ продолжаю держаться,
So I keep on being strongЯ продолжаю быть сильным.
--
'Cause I know one thing I'm gonna feel againПотому что я знаю, наступит день — и я снова смогу чувствовать,
I know one day I'm gonna feel againЯ знаю, однажды я снова почувствую.
And I know although my heart hurts nowХотя сейчас мое сердце разбито,
I'll find a way to get up off the groundЯ найду способ подняться с земли,
'Cause I know one thing I'm gonna feel againПотому что я знаю одно — я снова буду чувствовать.
--
And though it's hard for me to breatheНесмотря на то, что тяжело дышать
And even harder to believeИ еще сложней поверить,
I know the one thing I'm gonna findЯ знаю, что кое-что обязательно случится:
I'm gonna be just fineЯ буду в порядке.
--
'Cause I know one day I'm gonna feel againПотому что я знаю, наступит день — и я снова смогу чувствовать,
I know one day I'm gonna feel againЯ знаю, однажды я снова почувствую.
And I know although my heart hurts nowХотя сейчас мое сердце разбито,
I'll find a way to get up off the groundЯ найду способ подняться с земли,
'Cause I know one thing I'm gonna feel againПотому что я знаю одно — я снова буду чувствовать.

Feel Again

(оригинал)
I believe that in time my heart will heal again
And I believe that in time my heart will feel again
So I keep on holding on (yeah)
So I keep on being strong (yeah)
Cos I know one day I’m gonna feel again
I know one day I’m gonna feel again
And I know although my heart hurts now
I’ll find a way to get up off the ground
Cos I know one day I’m gonna feel again
I believe that this heart of mine can make it through
And I believe that my heart can make it over you
So I keep on holding on (yeah)
So I keep on being strong (yeah)
Cos I know one day I’m gonna feel again
I know one day I’m gonna feel again
And I know although my heart hurts now
I’ll find a way to get up off the ground
Cos I know one day I’m gonna feel again
And though it’s hard for me to breathe
And even harder to believe
I know that one day i’m gonna find
I’m gonna be just fine
Cos I know one day I’m gonna feel again
I know one day I’m gonna feel again
And I know although my heart hurts now
I’ll find a way to get up off the ground
Cos I know one day I’m gonna feel again

Почувствуй Снова

(перевод)
Я верю, что со временем мое сердце снова заживет
И я верю, что со временем мое сердце снова почувствует
Так что я продолжаю держаться (да)
Так что я продолжаю быть сильным (да)
Потому что я знаю, что однажды я снова почувствую
Я знаю, что однажды я снова почувствую
И я знаю, хотя сейчас у меня болит сердце
Я найду способ подняться с земли
Потому что я знаю, что однажды я снова почувствую
Я верю, что это мое сердце может пройти через
И я верю, что мое сердце справится с тобой
Так что я продолжаю держаться (да)
Так что я продолжаю быть сильным (да)
Потому что я знаю, что однажды я снова почувствую
Я знаю, что однажды я снова почувствую
И я знаю, хотя сейчас у меня болит сердце
Я найду способ подняться с земли
Потому что я знаю, что однажды я снова почувствую
И хотя мне трудно дышать
И еще труднее поверить
Я знаю, что однажды я найду
я буду в порядке
Потому что я знаю, что однажды я снова почувствую
Я знаю, что однажды я снова почувствую
И я знаю, хотя сейчас у меня болит сердце
Я найду способ подняться с земли
Потому что я знаю, что однажды я снова почувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hangover ft. Flo Rida 2011
She's Like A Star 2007
Dynamite 2020
Break Your Heart 2009
Higher ft. Kylie Minogue 2010
Little Bad Girl ft. Taio Cruz, Ludacris 2012
There She Goes 2011
Signs ft. Taio Cruz 2018
Telling The World 2010
I Just Wanna Know 2007
Booty Bounce ft. Taio Cruz 2015
Dirty Picture ft. Kesha 2009
Moving On 2006
Take Me Back ft. Taio Cruz 2007
Troublemaker 2011
Make It Last Forever 2010
Shine A Light ft. Taio Cruz 2011
I'll Never Love Again 2009
Everybody's Changing 2008
Can't Say Go 2007

Тексты песен исполнителя: Taio Cruz