Перевод текста песни Colours - TAEMIN

Colours (оригинал)

今日もまたモノクロの夢の中歩いてる
色を探して彷徨えば
光のようなキミを見つけた
キミの目に映るボクは何色に見える？
You’re mirror どんな姿も
そう、ありのままのボクを映して (You, you, you)
七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours
今日もまた迷ってる どちらでもないかもしれない
Ah 白黒をつけたって 心は晴れたりしない
どうしたらいい どうしたらいいんだろう
不器用な日常がキミで淡く色づく
キミが溢れてゆく
Oh 世界はもうモノクロじゃない
七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours
ボクがキミのためにできることがひとつあるよ
(Oh aya, oh aya, oh aya)
キミがくれる光浴びて空に虹を架けよう
(Oh aya, oh)
七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界は キミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours
You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours

Цвета (перевод)

Я сегодня снова иду в монохромном сне
Если вы бродите в поисках цвета
Я нашел тебя, как свет
Какой цвет ты видишь в моих глазах?
Ты зеркало
Да, отражай меня таким, какой я есть (Ты, ты, ты)
Семь поразительных цветов, цвета окутывают меня.
(Все серое, серое, серое)
Серый мир окрашен в твой цвет
В цвета, в цвета каждый раз, когда вы моргаете
Я сегодня снова в растерянности
Ах, черно-белое не делает мое сердце ясным
Что я должен делать
Твоя неуклюжая повседневная жизнь слегка окрашена тобой
Вы переполнены
О, мир больше не монохромный
Семь поразительных цветов, цвета окутывают меня.
(Все серое, серое, серое)
Серый мир окрашен в твой цвет
В цвета, в цвета каждый раз, когда вы моргаете
Я могу сделать для тебя одну вещь
(Ой ай, ай ай, ай ай)
Давай искупаемся в свете, который ты нам даешь, и построим радугу в небе.
(О, ай, о)
Семь поразительных цветов, цвета окутывают меня.
(Все серое, серое, серое)
Серый мир окрашен в твой цвет
В цвета, в цвета каждый раз, когда вы моргаете
Ты свет моей жизни Да, ты свет моей жизни
Ты свет моей жизни Да, ты свет моей жизни
Серый мир окрашен в твой цвет
В цвета, в цвета каждый раз, когда вы моргаете