Перевод текста песни 괴도 Danger - TAEMIN

괴도 Danger (оригинал)

넌 철저해 나 아니면 절대 너를 못 당해
난 담을 넘고
뻠뻠뻠뻠뻠
뻠뻠 뻠뻠뻠뻠뻠
철벽같은 너의 맘을 열어 (Uh)
나타날 땐 바람처럼 사라질 땐
연기처럼 너의 눈을 속이고
다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐
가시처럼 네 심장을 노리고
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요
(훔쳐가요)
Stay, 손끝이 널 따라간 순간
세상에서 너만 빛나
Stay, 어둠이 다 삼켜버린 밤
It’s my show time
(Danger) 나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
(Danger) 사라져요 사라져요
(사라져요 사라져요)
난 신중해 내 타깃은 오직 하나뿐인데
난 초를 세고
뻠뻠뻠뻠뻠
뻠뻠 뻠뻠뻠뻠뻠
완벽했던 나의 시나리오 (Uh)
바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐
모래처럼 시간은 더 흐르고
머릿속엔 안개처럼 흐트러진
퍼즐처럼 알다가도 모르고
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요
(훔쳐가요)
Stay, 투영한 네 함정 속에 난
다시 한 번 몸을 던져
Stay, 너만이 날 볼 수 있는 밤
It’s my show time
(Danger) 나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
(Danger) 사라져요 사라져요
사라져요 사라져요
(Danger) 너는 전부 알고 있어
Oh baby, yeah
또 나를 움직여 조증하고 있어
Oh, baby, yeah
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요
훔쳐가요 훔쳐가요
(Danger) 나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
(Danger) 사라져요 사라져요
(사라져요 사라져요)
Stay, 모든게 네 계 획대로야
진실은 네 손에 있어
Stay, 세상을 다 가진 듯한 밤
It’s my show time
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요
훔쳐가요 훔쳐가요
(Danger) 나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
(Danger) 사라져요 사라져요
사라져요 사라져요
TAEMIN «괴도 (Danger)» English Translation
You’re so intense, if it’s not me, no one can win you
I can’t hold it anymore
Bbum, bbum, bbum, bbum, bbum
Open your iron-like heart
I’ll appear like the wind, disappear like smoke
Deceiving your eyes
I’ll approach you like a flower, dig into you like a thorn
Going after your heart
Danger, tonight, tonight
Tonight, tonight
Danger, I’ll steal you, I’ll steal you away
(Steal you)
Stay, when my fingers follow you
You’re the only one who shines in this world
Stay, on this night that swallowed all the darkness
It’s my show time
Danger, with me, with me
With me, with me
Danger, disappear, disappear
(Disappear disappear)
I’m very careful, my target is only you
I’ll count the seconds and
Bbum, bbum, bbum, bbum, bbum
My perfect scenario
I’m like a maze when you look at me
I’m like sand when you catch me
Scattered like the fog
Mysterious like a puzzle
Danger, tonight, tonight
Tonight, tonight
Danger, I’ll steal you, I’ll steal you away
(Steal you)
Stay, into your transparent trap
I’ll throw myself again
Stay, only you can see me tonight
It’s my show time
Danger, with me, with me
With me, with me
Danger, disappear, disappear
(Disappear disappear)
Danger, you know everything
Oh baby yeah
You move me and control me again
Oh, baby, yeah
Danger, tonight, tonight
Tonight, tonight
Danger, I’ll steal you, I’ll steal you away
Steal you
Danger, with me, with me
With me, with me
Danger, disappear, disappear
(Disappear disappear)
Stay, everything is going as you planned
The truth is in your hands
Stay, like you have the whole world tonight
It’s my show time
Danger, tonight, tonight
Tonight, tonight
Danger, I’ll steal you, I’ll steal you away
Steal you
Danger, with me, with me
With me, with me
Danger, disappear, disappear
Disappear, disappear

(перевод)

Ты дотошный, или я никогда не смогу победить тебя
я пересекаю стену
ペッペッツ
ペッペッペレ
Открой свое сердце, как железную стену (э-э)
Когда появляется, как ветер, когда исчезает
обмануть твои глаза, как дым
Когда ты подходишь ко мне, когда ты вонзаешься, как лепесток
Целясь в твое сердце, как шип
(Опасность) Сегодня вечером, сегодня вечером
сегодня вечером сегодня вечером
(Опасность) Я украду тебя, я украду тебя
(я краду)
Останься, в тот момент, когда мои пальцы последовали за тобой
Только ты сияешь в мире
Останься, ночь, тьма поглотила
Это мое время шоу
(Опасность) со мной со мной
со мной со мной
(Опасность) исчезнуть, исчезнуть
(Он исчезает, он исчезает)
Я осторожен, у меня только одна цель
я считаю секунды
ペッペッツ
ペッペッペレ
Мой идеальный сценарий (э-э)
Когда я смотрю на это как на лабиринт, когда я ловлю его
Время проходит как песок
Беспокоит, как туман в голове
Как головоломка, я не знаю
(Опасность) Сегодня вечером, сегодня вечером
сегодня вечером сегодня вечером
(Опасность) Я украду тебя, я украду тебя
(я краду)
Оставайся, я в твоей спроецированной ловушке
бросить себя еще раз
Останься, ночь, только ты видишь меня
Это мое время шоу
(Опасность) со мной со мной
со мной со мной
(Опасность) исчезнуть, исчезнуть
исчезнуть, исчезнуть
(Опасно) ты все знаешь
О, детка, да
Это снова трогает меня манией
О, детка, да
(Опасность) Сегодня вечером, сегодня вечером
сегодня вечером сегодня вечером
(Опасность) Я украду тебя, я украду тебя
украсть украсть
(Опасность) со мной со мной
со мной со мной
(Опасность) исчезнуть, исчезнуть
(Он исчезает, он исчезает)
Оставайся, все идет по твоему плану
правда в ваших руках
Останься, ночь, в которой, кажется, весь мир
Это мое время шоу
(Опасность) Сегодня вечером, сегодня вечером
сегодня вечером сегодня вечером
(Опасность) Я украду тебя, я украду тебя
украсть украсть
(Опасность) со мной со мной
со мной со мной
(Опасность) исчезнуть, исчезнуть
исчезнуть, исчезнуть
TAEMIN «Danger» перевод на английский
Ты такой интенсивный, если это не я, никто не сможет победить тебя
я больше не могу сдерживаться
Ббум, ббум, бббум, бббум, бббум
Открой свое железное сердце
Я появлюсь, как ветер, исчезну, как дым
Обман твоих глаз
Я подойду к тебе, как цветок, вонзюсь в тебя, как шип
Следуя за своим сердцем
Опасность, сегодня, сегодня
Сегодня вечером, сегодня вечером
Опасность, я украду тебя, я украду тебя
(Украсть тебя)
Оставайся, когда мои пальцы следуют за тобой
Ты единственный, кто сияет в этом мире
Останься, в эту ночь, поглотившую всю тьму
Это мое время шоу
Опасность, со мной, со мной
Со мной, со мной
Опасность, исчезни, исчезни
(исчезнуть исчезнуть)
Я очень осторожен, моя цель только ты
Я буду считать секунды и
Ббум, ббум, бббум, бббум, бббум
Мой идеальный сценарий
Я как лабиринт, когда ты смотришь на меня
Я как песок, когда ты ловишь меня
Рассеянный, как туман
Таинственный, как головоломка
Опасность, сегодня, сегодня
Сегодня вечером, сегодня вечером
Опасность, я украду тебя, я украду тебя
(Украсть тебя)
Оставайся в своей прозрачной ловушке
Я снова брошу себя
Останься, только ты видишь меня сегодня вечером
Это мое время шоу
Опасность, со мной, со мной
Со мной, со мной
Опасность, исчезни, исчезни
(исчезнуть исчезнуть)
Опасность, ты знаешь все
О, детка, да
Ты двигаешь меня и снова контролируешь меня
О, детка, да
Опасность, сегодня, сегодня
Сегодня вечером, сегодня вечером
Опасность, я украду тебя, я украду тебя
Украсть тебя
Опасность, со мной, со мной
Со мной, со мной
Опасность, исчезни, исчезни
(исчезнуть исчезнуть)
Оставайтесь, все идет так, как вы планировали
Истина в ваших руках
Останься, как у тебя сегодня весь мир
Это мое время шоу
Опасность, сегодня, сегодня
Сегодня вечером, сегодня вечером
Опасность, я украду тебя, я украду тебя
Украсть тебя
Опасность, со мной, со мной
Со мной, со мной
Опасность, исчезни, исчезни
Исчезнуть, исчезнуть