Перевод текста песни You've Got To Jive To Stay Alive - Spanish Midnight - Marc Bolan, T. Rex

You've Got To Jive To Stay Alive - Spanish Midnight - Marc Bolan, T. Rex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You've Got To Jive To Stay Alive - Spanish Midnight, исполнителя - Marc Bolan. Песня из альбома T. Rex - Classics, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.01.2011
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

You've Got To Jive To Stay Alive - Spanish Midnight

(оригинал)
you’ve got to jive, jive
to stay alive
I’m a silver stud
I hear your sticking up my heart
everything I do, I do for you
I’m a silver stud
I’m gonna stick it up in my heart
everything I do, I do for you
you’ve got to jive, jive
to stay alive
I’m a silver stud
I’m gonna stick it up my heart
everything I do, I do for you
Spanish midnight,
all I want to do is love you tonight
One more time…
(note -- back in the mid-70's, «jive"often meant «agree with»
so this song takes on none of the meaning
we probably instantly assume it does in the 1990's

Вы Должны Джайв, Чтобы Остаться В Живых - Испанская Полночь

(перевод)
ты должен джайв, джайв
остаться в живых
Я серебряный жеребец
Я слышу, как ты торчишь в моем сердце
все что я делаю - я делаю для тебя
Я серебряный жеребец
Я собираюсь засунуть это в свое сердце
все что я делаю - я делаю для тебя
ты должен джайв, джайв
остаться в живых
Я серебряный жеребец
Я собираюсь засунуть это в свое сердце
все что я делаю - я делаю для тебя
Испанская полночь,
все, что я хочу сделать, это любить тебя сегодня вечером
Еще один раз…
(примечание -- еще в середине 70-х "джайв" часто означал "согласен с"
так что эта песня не имеет никакого значения
мы, вероятно, сразу предполагаем, что это происходит в 1990-х годах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Children Of The Revolution ft. T. Rex 2002
Get It On 1971
20th Century Boy ft. T. Rex 2002
Cosmic Dancer 1971
Bang a Gong (Get It On) 2010
Metal Guru ft. T. Rex 2002
Cat Black 2008
Mambo Sun 1971
Debora ft. Marc Bolan, T. Rex 2009
Life's A Gas 1971
Children Of The Revolution ft. T. Rex 2002
Venus Loon ft. T. Rex 2011
Jeepster 1971
Monolith 1971
Galaxy ft. Marc Bolan 2011
I Love to Boogie 2020
Life's An Elevator ft. Marc Bolan 2002
Ride A White Swan 2010
Jitterbug Love ft. T. Rex 2002
20th Century Boy ft. T. Rex 2002

Тексты песен исполнителя: Marc Bolan
Тексты песен исполнителя: T. Rex