Перевод текста песни Left Hand Luke (Boston, September 11th 1972) - T. Rex

Left Hand Luke (Boston, September 11th 1972) (оригинал)

Call yourself a friend,
And look me in the eye
I’ll unstrap my knees and I’ll apologise
'Cos I’m, Left Hand Luke
And the Beggar Boys
O yes we are *
Ain’t no neighbours upon our hill
'Cept Slight Thigh Be-Bop and Old Gumbo Jill But
I’m Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
Ain’t nobody’s someone
And it hurts deep inside
Just call us taxi Mama
And we’ll take you for a ride
'Cos I’m Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
Wow
Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
Myxomatosis is an animal’s disease
But I got so shook up Mama
That it ate away my knees
And I’m Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
Ain’t had no money Lord, but it’s plain to see
If you had some silver Mister
How much would you pay for me?
'Cos I’m, Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
No one’s gonna fool me baby

Левая рука Люка (Бостон, 11 сентября 1972) (перевод)

Назови себя другом,
И посмотри мне в глаза
Я развяжу колени и извинюсь
«Потому что я Левша Люк
И нищие мальчики
О да, мы *
На нашем холме нет соседей
«Кроме легкого бедерного би-бопа и старого Гамбо Джилл, но
Я левша Люк и нищие мальчики
О, да, мы
Разве никто не кто-то
И это больно глубоко внутри
Просто позвони нам такси Мама
И мы возьмем вас на поездку
«Потому что я левша Люк и нищие мальчики
О, да, мы
Ух ты
Левша Люк и мальчики-нищие
О, да, мы
Миксоматоз – болезнь животных
Но я так растерялся, мама
Что это съело мои колени
И я левша Люк и мальчики-попрошайки
О, да, мы
У меня не было денег, Господь, но это ясно видно
Если бы у вас было немного серебра, мистер
Сколько бы вы заплатили за меня?
«Потому что я, левша Люк и мальчики-нищие
О, да, мы
Никто не одурачит меня, детка