Перевод текста песни Lost Bird - Syd Matters

Lost Bird - Syd Matters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Bird, исполнителя - Syd Matters. Песня из альбома Someday We Will Foresee Obstacles, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.06.2015
Лейбл звукозаписи: Third Side
Язык песни: Английский

Lost Bird

(оригинал)

Потерянная птица

(перевод на русский)
Small lies, tiny heartМаленькая ложь, крошечное сердце,
Your journey has worn you outТвое путешествие износило тебя,
I see nothing but shame in your smileЯ не вижу ничего, кроме стыда в твоей улыбке.
A lost bird's flying highПотерянная птица летит высоко.
--
Old face, tired earsСтарое лицо, уставшие уши,
Wrong turnings and souvenirsНеправильные повороты и сувениры,
I see hundreds of memories when you sighЯ вижу сотни воспоминаний в твоем вздохе.
A lost bird remembersПотерянная птица помнит.
--
C'mon choose a dayДавай, выбери день,
To say what you have to sayДля того, чтобы сказать то, что нужно сказать,
To ask me to come and play in the cloudsДля того, чтобы просить меня прилететь и играть в облаках.
I'm a lost bird in a clear skyЯ потерянная птица в ясном небе.
--
Slow down need a restЗамедляюсь, нужен отдых,
Will settle around your nestСяду в твоё гнездо.
I thought I could be your guestЯ думал, что могу стать твоим гостем
For a whileНа какое-то время.
--
I've had my wings for rentУ меня были крылья в аренду,
I fly by accidentЯ летаю случайно,
I've never been a saint it's a lieЯ никогда не был святым.
--
C'mon give a handНу же, дай руку,
Welcome me as a friendПрими меня как друга,
Free to come back again anytimeПозволь снова вернуться в любое время,
I'm a lost bird in a clear skyЯ потерянная птица в ясном небе.

Lost Bird

(оригинал)
Small lies, tiny heart
Your journey has worn you out
I see nothing but shame in your smile
A lost bird’s flying high
Old face, tired ears
Wrong turnings and souvenirs
I see hundreds of memories when you sigh
A lost bird remembers
C’mon choose a day
To say what you have to say
To ask me to come and play in the clouds
I’m a lost bird in a clear sky
Slow down need a rest
Will settle around your nest
I thought I could be your guest
For a while
I’ve had my wings for rent
I fly by accident
I’ve never been a saint;
it’s a lie
C’mon give a hand
Welcome me as a friend
Free to come back again anytime
I’m a lost bird in a clear sky
(перевод)
Маленькая ложь, крошечное сердце
Ваше путешествие утомило вас
Я не вижу ничего, кроме стыда, в твоей улыбке
Потерянная птица летит высоко
Старое лицо, усталые уши
Неправильные повороты и сувениры
Я вижу сотни воспоминаний, когда ты вздыхаешь
Потерянная птица помнит
Давай, выбери день
Чтобы сказать, что вы должны сказать
Попросить меня прийти и поиграть в облаках
Я потерянная птица в ясном небе
Притормози, нужен отдых
Поселится вокруг твоего гнезда
Я думал, что могу быть твоим гостем
Некоторое время
У меня были крылья в аренду
я лечу случайно
я никогда не был святым;
это ложь
Давай протяни руку
Приветствуй меня как друга
Бесплатно вернуться в любое время
Я потерянная птица в ясном небе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Obstacles 2015
To All of You 2015
I Might Float 2010
I Care 2015
Have a Nice Day 2015
Hi Life 2010
City Talks 2015
Someday Sometimes 2015
Black & White Eyes 2015
Watcher 2015
Everything Else 2008
Middle Class Men 2015
Flow Backwards 2015
English Way 2015
Morpheus 2015
Cloudflakes 2008
Tired Young Man 2015
End & Start Again 2015
Bones 2015
My Lover's On The Pier 2008

Тексты песен исполнителя: Syd Matters