Перевод текста песни Me And My Drum) - Swingfly, Christoffer Hiding, Adam Rickfors

Me And My Drum) (оригинал)

Some people call it their rhythm, I call it the drum
‘Cause I beat it down once in a while, like it got slow or somethin'
She wanna hold some, I told her to roll some
She said I’m cold-frontin', no no no: go-stunting
I know my A’s, I know my B’s, I know my C-D-E's
My F, my G’s, all the way down to Z’s
Hey, that’s why it’s rhymes like these
Because me and my drum, closer than twin siamese
Yo, I got that boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom
That’ll zoom-zoom-zoom and how you boom-boom-boom
I got that boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom
That’ll zoom-zoom-zoom and how you boom-boom-boom
I’m gonna stand till I get there
I’m gonna get there, me and my drum
Just give me a chance, I’m gonna stay there
I ain’t going nowhere, me and my drum
Me and my drum
Yo, I could shake it up a little bit, show you how I fiddle it
Take you to another place and then you feel my bass kick
Boom-boom, now take it easy you’re gonna break something
Boom-boom, ok mama, I think you broke something
You could call me show-stopper, go-popper, flow-popper
Drama, drama, drama, drama, drama like a soap opera
So when the beat knocks, street rocks, you might need some detox
Get ready for my beatbox
Yo, I got that boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom
That’ll zoom-zoom-zoom and how you boom-boom-boom
I got that boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom
That’ll zoom-zoom-zoom and how you boom-boom-boom
Check out my drum
Check out my drum, my drum is dumb
My drum is numb, I think you all want some
Hot like a fresh-baked bun
It’s hot like the sun, hot like a smokin' gun
I’m gonna stand 'till I get there
I’m gonna get there, me and my drum
Just give me a chance, I’m gonna stay there
I ain’t going nowhere, me and my drum
Me and my drum, me and my drum
Me and my drum, me and my drum
Me and my drum

(перевод)

Некоторые люди называют это своим ритмом, я называю это барабаном
Потому что я время от времени притормаживаю, как будто это замедляется или что-то в этом роде.
Она хочет подержать немного, я сказал ей бросить немного
Она сказала, что я хладнокровен, нет, нет, нет, я задерживаюсь
Я знаю свои A, я знаю свои B, я знаю свои C-D-E
Мои F, мои G, вплоть до Z
Эй, вот почему это рифмы, как эти
Потому что я и мой барабан ближе, чем сиамские близнецы
Эй, у меня есть этот бум-чика-бум-чик-бум-бум-бум
Это будет зум-зум-зум и как ты бум-бум-бум
У меня есть этот бум-чика-бум-чик-бум-бум-бум
Это будет зум-зум-зум и как ты бум-бум-бум
Я буду стоять, пока не доберусь туда
Я собираюсь добраться туда, я и мой барабан
Просто дай мне шанс, я останусь там
Я никуда не пойду, я и мой барабан
Я и мой барабан
Эй, я мог бы немного встряхнуться, показать тебе, как я играю
Отвезу тебя в другое место, и тогда ты почувствуешь мой басовый удар
Бум-бум, теперь успокойся, ты что-нибудь сломаешь
Бум-бум, хорошо, мама, я думаю, ты что-то сломала
Вы могли бы называть меня шоу-стоппер, поппер, флоу-поппер
Драма, драма, драма, драма, драма, как мыльная опера
Так что, когда ритм стучит, уличные рокеры, вам может понадобиться детокс.
Приготовьтесь к моему битбоксу
Эй, у меня есть этот бум-чика-бум-чик-бум-бум-бум
Это будет зум-зум-зум и как ты бум-бум-бум
У меня есть этот бум-чика-бум-чик-бум-бум-бум
Это будет зум-зум-зум и как ты бум-бум-бум
Зацени мой барабан
Зацени мой барабан, мой барабан тупой
Мой барабан онемел, я думаю, вы все хотите немного
Горячий, как свежеиспеченная булочка
Горячо, как солнце, жарко, как дымящийся пистолет
Я буду стоять, пока не доберусь
Я собираюсь добраться туда, я и мой барабан
Просто дай мне шанс, я останусь там
Я никуда не пойду, я и мой барабан
Я и мой барабан, я и мой барабан
Я и мой барабан, я и мой барабан
Я и мой барабан