Перевод текста песни Give The Lady Some Respect - Sweet

Give The Lady Some Respect (оригинал)

Just give the lady some respect, boy
She don’t need your neglect, boy
Do you know that if she were mine?
I would give her some more time
Yes, it’s you I’m talking to, sir
Listen or you gonna lose her
Waking up to the truth there
Just give the lady what you think she needs
Just give the lady what you know she needs
And if you let her get to know you better
She’ll never let you down
Oh-oh, the lady needs to know you
If anything you said should upset her
Don’t let it turn you 'round
Oh-oh, the lady needs to know you
The lady needs to know you
The lady needs to know
You feel you need some one to turn to
But you’re afraid that love will burn you
And your head is cryin', save me
Talk it out with the lady
Yes, it’s you I’m talking to, sir
Listen or you gonna lose her
Oh-oh, just give the lady what you think she needs
Just give the lady what you know she needs
And if you let her get to know you better
She’ll never let you down
Oh-oh, the lady needs to know you
If anything you said should upset her
Don’t let it turn you 'round
Oh-oh, the lady needs to know you
The lady needs to
Just give the lady some respect, boy
She don’t need your neglect, boy
Do you know that if she were mine?
I would give her some more time
Yes, it’s you I’m talking to, sir
Listen or you gonna lose her
(You gonna lose her)
So give the lady whats she really needs
Just let her get to know you better
She’ll never let you down
Oh-oh, the lady needs to know you
If anything you say should upset her
Don’t let it turn you 'round
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh the lady needs to know you

Окажите Леди Некоторое Уважение (перевод)

Просто прояви уважение к даме, парень.
Ей не нужно твое пренебрежение, мальчик
Знаешь ли ты это, если бы она была моей?
Я бы дал ей еще немного времени
Да, это я с вами говорю, сэр
Послушай, или ты потеряешь ее
Пробуждение к истине там
Просто дайте даме то, что, по вашему мнению, ей нужно
Просто дайте даме то, что, как вы знаете, ей нужно
И если вы позволите ей узнать вас лучше
Она никогда не подведет тебя
О-о, леди должна знать тебя
Если что-то, что вы сказали, должно расстроить ее
Не позволяй этому изменить тебя
О-о, леди должна знать тебя
Леди должна знать вас
Дама должна знать
Вы чувствуете, что вам нужен кто-то, чтобы обратиться к
Но ты боишься, что любовь сожжет тебя
И твоя голова плачет, спаси меня
Поговори с дамой
Да, это я с вами говорю, сэр
Послушай, или ты потеряешь ее
О-о, просто дайте даме то, что, по вашему мнению, ей нужно
Просто дайте даме то, что, как вы знаете, ей нужно
И если вы позволите ей узнать вас лучше
Она никогда не подведет тебя
О-о, леди должна знать тебя
Если что-то, что вы сказали, должно расстроить ее
Не позволяй этому изменить тебя
О-о, леди должна знать тебя
Дама должна
Просто прояви уважение к даме, парень.
Ей не нужно твое пренебрежение, мальчик
Знаешь ли ты это, если бы она была моей?
Я бы дал ей еще немного времени
Да, это я с вами говорю, сэр
Послушай, или ты потеряешь ее
(Ты потеряешь ее)
Так что дайте даме то, что ей действительно нужно
Просто позвольте ей узнать вас получше
Она никогда не подведет тебя
О-о, леди должна знать тебя
Если что-то, что вы скажете, должно расстроить ее
Не позволяй этому изменить тебя
О-о, леди должна знать тебя
О-о, леди должна знать тебя
О-о, леди должна знать тебя
О-о, леди должна знать тебя
О-о, леди должна знать тебя