Перевод текста песни Horizon (There Is a Road) - Suzanne Vega

Horizon (There Is a Road) (оригинал)

There is a road
Beyond this one
It’s called the path
We don’t yet take
I can feel how it longs
To be entered upon
It calls to me with a cry
And an ache
As we go along this one
And we live the way we do Love pulls us on to that
Distant horizon so true.
I knew a man
He lived in jail
And his tale
Is often told
He dreamed of that line that he Called the divine
And when he was free
He led his country
Yes he taught the way of love
And he lived in that way too
Love pulled him on to that
Distant horizon so true.
There is a road beyond this one
Called the path we don’t yet take
I can feel how it longs to be entered upon
It calls to me with a cry and an ache
As we go along this one
And we live the way we do Love pulls us on to that distant horizon
Love pulled him on to that perfect horizon
Love pulls us on to that distant horizon
So true.

Горизонт (Есть дорога) (перевод)

Есть дорога
Помимо этого
Это называется путь
Мы еще не принимаем
Я чувствую, как это долго
Для ввода
Он зовет меня с криком
И боль
Пока мы идем по этому
И мы живем так, как живем, Любовь тянет нас к этому
Далекий горизонт, так верно.
я знал человека
Он жил в тюрьме
И его рассказ
Часто говорят
Ему снилась та линия, которую он Называл божественной
И когда он был свободен
Он руководил своей страной
Да, он научил любви
И он тоже так жил
Любовь потянула его к этому
Далекий горизонт, так верно.
За этой дорогой есть дорога
Называется путь, по которому мы еще не идем
Я чувствую, как он хочет, чтобы в него вошли
Он зовет меня с криком и болью
Пока мы идем по этому
И мы живем так, как живем, Любовь тянет нас к этому далекому горизонту
Любовь потянула его к этому идеальному горизонту
Любовь тянет нас к тому далекому горизонту
Это точно.