Перевод текста песни Memories - Talib Kweli, Sunspot Jonz

Memories (оригинал)

Let’s take it back to the old school
Let’s take it to Union Square
Let’s take it back to the old school
Wave your hands like you just don’t care
Yeah
I was raised in crack era Brooklyn
I can recognize the smell of crack when It’s cookin'
Man, I used to play hooky and dancing was jukin'
Back when ratchet was a gun and a knife was for the juxxin'
A severe lack of funds got 'em masking up like the villain
I was in cyphers killing
Trust them niggas couldn’t touch me but they had to feel it
Not yet a butterfly, I was still a caterpillar ready to fly
Got beautiful memories of mobbing like Genevieve
Critical how the leave in this lyrical den of thieves, please
Took a Greyhound to California
Hit the good life Cafe, where the legends was styling on 'em Nonstop rhyming
since Top Ramen, so start climbing now 'Cause the future is not promised
So fond of these beautiful memories, unusual energies
A Stand up dude, ain’t never bending my knees
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Let’s take this way back to Oakland
Let’s take this to Durant square
Sunspot and Talib Kweli
Put your hands in the fucking air
Yeah
These memories they just sent me on way back
Raised up in Oakland, the dope and the Cadillacs
Raised by a hustler, hustling, bring it back
Customers to a substance deep up in the track, yeah
Losing homies to violence all over bitches
Just another day, oh the jealousy how it gets us
I ain’t collared with the drama, dishonor, it’s only love
Hit the barbershop, foothill, grazed at Golden Cuts
At the Eastmont Mall, TWauz, I loved it all
Took the stream around the world, no radio play at all
Just believing in this hunger, Boy wonder would never crawl
Made the underground scene from nothing, nothing at all Black Panther soul with
flow, this is the O
Mystik Journeymen, the Legends you already know
Years ago met Talib when he crashed at my crib
After that Greyhound ride showed him Telegraph rich Underground life yeah we
did it
Independent, just like I love my women
We collecting these chips
Classics shoulda had Mos Def and Luck on this
This that Blackstar, Legend, underground shit
And we was doing this at broke as SummerJam live and it was just hype still at
maritime
Damn that would be a great memory
(Make the best memories ever, underground, underground)
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
(Make the best memories ever, underground, underground, underground)

Воспоминания (перевод)

Вернемся к старой школе
Давайте возьмем его на Юнион-сквер
Вернемся к старой школе
Помашите руками, как будто вам все равно
Ага
Я вырос в эпоху крэка в Бруклине.
Я могу узнать запах крэка, когда он готовит
Чувак, я раньше хулиганил, а танцы были веселыми.
Назад, когда храповик был пистолетом, а нож был для джаксина,
Острая нехватка средств заставила их маскироваться под злодея
Я был в шифрах, убивающих
Поверь им, ниггеры не могли прикоснуться ко мне, но они должны были это почувствовать.
Еще не бабочка, я была еще гусеницей, готовой к полету
Получил прекрасные воспоминания о толпе, как Женевьева
Критично, как уходи в это лирическое воровское логово, пожалуйста
Взял борзую в Калифорнию
Попадите в кафе хорошей жизни, где легенды стилизовали их безостановочно рифмовать
начиная с Top Ramen, так что начинайте восхождение сейчас, потому что будущее не обещано
Так люблю эти прекрасные воспоминания, необычные энергии
Встаньте, чувак, никогда не сгибаю колени
Верни его, верни его, верни его
Верни его, верни его, верни его
Верни его, верни его, верни его
Верни его, верни его, верни его
Давайте вернемся в Окленд
Давайте возьмем это на площадь Дюрана
Солнечное пятно и Талиб Квели
Поднимите руки к гребаному воздуху
Ага
Эти воспоминания они только что отправили мне на обратном пути
Вырос в Окленде, наркотики и Кадиллаки
Воспитанный хастлером, толкающим, верни его
Клиенты к веществу глубоко в гусе, да
Потеря корешей из-за насилия над сучками
Просто еще один день, о ревность, как она нас заводит
Я не связан с драмой, бесчестием, это всего лишь любовь
Попал в парикмахерскую, предгорье, пасся в Golden Cuts
В торговом центре Eastmont Mall, TWauz, мне все понравилось
Взял поток по всему миру, радио не играет вообще
Просто веря в этот голод, Чудо-мальчик никогда бы не пополз
Сделал андеграундную сцену из ничего, совсем из ничего, душа Черной пантеры с
поток, это О
Mystik Journeymen, легенды, которые вы уже знаете
Много лет назад встретил Талиба, когда он разбился в моей кроватке
После того, как эта поездка на борзых показала ему богатую подземную жизнь Телеграфа, да, мы
сделал это
Независим, как я люблю своих женщин
Мы собираем эти фишки
В классике должны были быть Мос Деф и Удача.
Это Blackstar, Legend, подземное дерьмо
И мы делали это в разорении во время выступления SummerJam, и это все еще было просто шумихой в
морской
Черт, это было бы отличным воспоминанием
(Создайте лучшие воспоминания когда-либо, под землей, под землей)
Верни его, верни его, верни его
Верни его, верни его, верни его
Верни его, верни его, верни его
Верни его, верни его, верни его
(Создайте лучшие воспоминания когда-либо, под землей, под землей, под землей)