Перевод текста песни Shut up and Dance - Straight No Chaser

Shut up and Dance - Straight No Chaser
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shut up and Dance, исполнителя - Straight No Chaser. Песня из альбома The New Old Fashioned, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Shut up and Dance

(оригинал)
«Oh don’t you dare look back
Just keep your eyes on me»
I said, «You're holding back»
She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo
Shut up and dance with me»
We were victims of the night
The chemical, physical, kryptonite
Helpless to the bass and the fading light
Oh, we were bound to get together
Bound to get together
She took my arm
I don’t know how it happened
We took the floor and she said
«Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me»
I said, «You're holding back»
She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo
Shut up and dance with me»
A backless dress and some beat up sneaks
My discothèque, Juliet teenage dream
I felt it in my chest as she looked at me
I knew we were bound to be together
Bound to be together
She took my arm
I don’t know how it happened
We took the floor and she said
«Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me»
I said, «You're holding back»
She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo
Shut up and dance with me»
Oh, come on girl
Deep in her eyes
I think I see the future
I realize this is my last chance
She took my arm
I don’t know how it happened
We took the floor and she said
«Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me»
I said, «You're holding back»
She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo
Shut up and dance!»
«Don't you dare look back
Just keep your eyes on me»
I said, «You're holding back»
She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo
Shut up and dance with me»
Ooh-ooh-hoo, shut up and dance with me
Ooh-ooh-hoo, shut up and dance with me

Заткнись и танцуй

(перевод)
«О, не смей оглядываться назад
Просто смотри на меня»
Я сказал: «Ты сдерживаешься»
Она сказала: «Заткнись и потанцуй со мной!»
Эта женщина - моя судьба
Она сказала: «О-о-о-о
Заткнись и потанцуй со мной»
Мы стали жертвами ночи
Химический, физический, криптонит
Беспомощный перед басом и угасающим светом
О, мы должны были собраться вместе
Связано, чтобы собраться вместе
Она взяла меня за руку
Я не знаю, как это произошло
Мы взяли слово, и она сказала
«О, не смей оглядываться назад
Просто смотри на меня»
Я сказал: «Ты сдерживаешься»
Она сказала: «Заткнись и потанцуй со мной!»
Эта женщина - моя судьба
Она сказала: «О-о-о-о
Заткнись и потанцуй со мной»
Платье с открытой спиной и несколько потрепанных кроссовок
Моя дискотека, подростковая мечта Джульетты
Я почувствовал это в своей груди, когда она посмотрела на меня
Я знал, что мы должны быть вместе
Обязательно быть вместе
Она взяла меня за руку
Я не знаю, как это произошло
Мы взяли слово, и она сказала
«О, не смей оглядываться назад
Просто смотри на меня»
Я сказал: «Ты сдерживаешься»
Она сказала: «Заткнись и потанцуй со мной!»
Эта женщина - моя судьба
Она сказала: «О-о-о-о
Заткнись и потанцуй со мной»
О, давай, девочка
Глубоко в ее глазах
я думаю, что вижу будущее
Я понимаю, что это мой последний шанс
Она взяла меня за руку
Я не знаю, как это произошло
Мы взяли слово, и она сказала
«О, не смей оглядываться назад
Просто смотри на меня»
Я сказал: «Ты сдерживаешься»
Она сказала: «Заткнись и потанцуй со мной!»
Эта женщина - моя судьба
Она сказала: «О-о-о-о
Заткнись и танцуй!»
«Не смей оглядываться назад
Просто смотри на меня»
Я сказал: «Ты сдерживаешься»
Она сказала: «Заткнись и потанцуй со мной!»
Эта женщина - моя судьба
Она сказала: «О-о-о-о
Заткнись и потанцуй со мной»
О-о-о-о, заткнись и потанцуй со мной
О-о-о-о, заткнись и потанцуй со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Roots 2018
Rolling in the Deep 2013
All About That Bass (No Tenors) 2015
Beggin' / Counting Stars 2015
Happy 2015
Livin' la Vida Loca 2018
Nutcracker ft. Пётр Ильич Чайковский 2013
Creep 2015
Take Me to Church 2015
Marvin Gaye 2015
Text Me Merry Christmas ft. Kristen Bell 2013
Billie Jean / Poison 2011
Jolene ft. Dolly Parton 2013
Carol of the Bells 2008
Somebody That I Used to Know 2013
How Deep Is Your Love 2010
Whatever It Takes 2018
Kiss from a Rose ft. Seal 2013
Let It Go 2015
Hallelujah 2013

Тексты песен исполнителя: Straight No Chaser