Перевод текста песни Waiting For The Break Of Day - Sting, Shaggy

Waiting For The Break Of Day (оригинал)

Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
I wait no corners if they cut no deal
When the sun goes down
Aligned, the world won’t stay
Come lay down here beside me
Waitin' for the break of day
In the darkest night
The moon she stays away
Come on, hold me close tonight
We’re waitin' for the break of day
Come and hold me close tonight
Waitin' for the break of day (for the break, for the break)
Yeah!
Blue moon rising
Tides and dark skies
Overnight passing ships will collide
Overside clearly seen at moon-tide
Chest full belly
I think I’m swallowed by
Pace back and forth
Still can’t find the motion
Weary hands tremor
So they pray up devotion
A minimum toll
So the soul must pay
With tears streaming down
Cry for the break of day
In the fallin' rain
All your trust betrayed
Them that try to ease your pain
Are waitin' for the break of day
When the laws are wicked
You’re forced to disobey
Stand out there on the picket line
Waitin' for the break of day
You stand out there on the picket line
Waitin' for the break of day
You see some politicians
You hear the things they say
You hear the falseness in their positions
We’re waitin' for the break of day
When the light of wisdom
Pines itself away
There is yet another kingdom
Waitin' for the break of day
There is yet another kingdom
Waitin' for the break of day

В Ожидании Рассвета (перевод)

Прямо сейчас свидания, надеюсь, станут реальными
Прямо сейчас свидания, надеюсь, станут реальными
Прямо сейчас свидания, надеюсь, станут реальными
Прямо сейчас свидания, надеюсь, станут реальными
Я не жду углов, если они не заключат сделку
Когда заходит солнце
Выровненный, мир не останется
Иди ложись сюда рядом со мной
В ожидании перерыва дня
В самую темную ночь
Луна, она держится подальше
Давай, обними меня сегодня вечером
Мы ждем рассвета
Приди и обними меня сегодня вечером
В ожидании перерыва дня (перерыва, перерыва)
Ага!
Голубая луна восходит
Приливы и темное небо
Ночные проходящие корабли столкнутся
Снаружи хорошо видно во время лунного прилива
Полный живот
Я думаю, что я проглочен
Шаг вперед и назад
Все еще не могу найти движение
Усталый тремор рук
Поэтому они молятся о преданности
Минимальная плата
Так что душа должна платить
Со слезами, текущими вниз
Плачь на рассвете
Под падающим дождем
Все ваше доверие предано
Те, кто пытается облегчить вашу боль
Ждут рассвета
Когда законы злы
Вы вынуждены не подчиняться
Встаньте на линию пикета
В ожидании перерыва дня
Вы стоите там на линии пикета
В ожидании перерыва дня
Вы видите некоторых политиков
Вы слышите, что они говорят
Вы слышите фальшь в их позициях
Мы ждем рассвета
Когда свет мудрости
Сосна себя прочь
Есть еще одно королевство
В ожидании перерыва дня
Есть еще одно королевство
В ожидании перерыва дня