Перевод текста песни Ooh My Love - Stevie Nicks

Ooh My Love - Stevie Nicks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ooh My Love, исполнителя - Stevie Nicks. Песня из альбома The Other Side of the Mirror, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.05.1989
Лейбл звукозаписи: Modern
Язык песни: Английский

Ooh My Love

(оригинал)
In the shadow of the castle walls
Wherever those walls were
Well you used to love… to be behind… those walls with her
Within these walls…
Well he watched from the corridor…
Watched from the corner of his eyes…
Seemingly waiting for the time…
When the castle walls… would all fall down
Yes it was a strain on her…
Watching her castles fall down
Oh… but there was a time when… he called her «angel»
Where in the world did you come from?
In the shadow of the castle walls
Wherever those walls were
In this land or in that land
Well the castles all seem to belong to her
And all this talk… about love and hate
And our separation way on down the line…
Well they just can’t wait, can they?
No they just can’t wait…
There was a light that lighted the way to the chamber…
Where they spent all their time, well…
There was a light that lighted the way to the chamber door where…
They seemed to spend all their time…
Ooh my love… Ooh my love… Ooh my love…
Yeah it was a strain on her…
Watching her castles fall down
Hey, hey, baby… No one can take you away from me… no… no one…
In the shadow of the castle walls…

О, Любовь Моя.

(перевод)
В тени крепостных стен
Где бы ни были эти стены
Ну, ты любил... быть за... этими стенами с ней
В этих стенах…
Ну, он смотрел из коридора…
Смотрел краем глаза…
Видимо ждали своего часа…
Когда стены замка... все рухнут
Да, это было для нее напряжением…
Наблюдая, как ее замки рушатся
О... но было время, когда... он называл ее "ангелом"
Откуда вы пришли?
В тени крепостных стен
Где бы ни были эти стены
В этой земле или в той земле
Кажется, все замки принадлежат ей
И все эти разговоры… о любви и ненависти
И наш путь разлуки дальше по линии ...
Ну, они просто не могут ждать, не так ли?
Нет, они просто не могут ждать…
Там был свет, который освещал путь в камеру…
Где они проводили все свое время, ну…
Там был свет, который освещал путь к двери камеры, где…
Казалось, они проводили все свое время…
О, любовь моя... О, любовь моя... О, любовь моя...
Да, это было для нее напряжением…
Наблюдая, как ее замки рушатся
Эй, эй, детка... Никто не сможет отнять тебя у меня... нет... никто...
В тени крепостных стен…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Edge of Seventeen 1991
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
I Can't Wait 2007
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
If I Were You 1986
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Rooms on Fire 2007
Kind of Woman 2016
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Crystal 1998
Talk to Me 1991
Planets of the Universe 2007
Blue Lamp 2016
Touched by an Angel 2001
Blue Denim 1994
Stand Back 1991
If You Ever Did Believe 1998
Has Anyone Ever Written Anything for You 1991

Тексты песен исполнителя: Stevie Nicks