Перевод текста песни Beauty and the Beast - Stevie Nicks

Beauty and the Beast - Stevie Nicks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beauty and the Beast, исполнителя - Stevie Nicks. Песня из альбома Timespace - The Best Of Stevie Nicks, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.08.1991
Лейбл звукозаписи: Modern
Язык песни: Английский

Beauty and the Beast

(оригинал)
You’re not a stranger to me
And you’re something to see
You don’t even know how to please
You say a lot but you’re unaware how to leave
My darling lives in a world that is not mine
An old child misunderstood out of time
Timeless is the creature who is wise
And timeless in the prisoner in disguise
Oh who is the beauty who the beast
Would you die of grieving when I leave
Two children too blind to see
I would fall in your shadow I believe
My love is a man who’s not been tamed
Oh my love lives in a world of false pleasure and pain
We come from different worlds we are the same my love
I never doubted your beauty I changed
I never doubted your beauty I changed
Changed who is the beauty
Where is my beast (my love)
There is no beauty
Without my beast (my love)
Who is the beauty
Who my love
Ahhh
Oh la bete la bete
Where is my beast
My beauty my beauty
My beautiful beautiful beautiful
Beautiful beast

Красавица и чудовище

(перевод)
Ты мне не чужой
И вы что-то увидеть
Вы даже не знаете, как угодить
Ты много говоришь, но не знаешь, как уйти
Моя дорогая живет в мире, который не принадлежит мне
Старый ребенок, неправильно понятый не вовремя
Вневременное - это существо, которое мудро
И вне времени в замаскированном заключенном
О, кто красавица, кто чудовище
Вы бы умерли от горя, когда я уйду
Двое детей слишком слепы, чтобы видеть
Я упаду в твою тень, я верю
Моя любовь - мужчина, которого не приручили
О, моя любовь живет в мире ложных удовольствий и боли
Мы из разных миров, мы одинаковые, любовь моя
Я никогда не сомневался в твоей красоте, я изменился
Я никогда не сомневался в твоей красоте, я изменился
Изменено, кто красотка
Где мой зверь (моя любовь)
Нет красоты
Без моего зверя (моей любви)
Кто красавица
Кто моя любовь
Ааа
О ла бет ла бет
Где мой зверь
Моя красота моя красота
Моя красивая красивая красивая
Красивый зверь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Edge of Seventeen 1991
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
I Can't Wait 2007
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
If I Were You 1986
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Rooms on Fire 2007
Kind of Woman 2016
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Crystal 1998
Talk to Me 1991
Planets of the Universe 2007
Blue Lamp 2016
Touched by an Angel 2001
Blue Denim 1994
Stand Back 1991
If You Ever Did Believe 1998
Has Anyone Ever Written Anything for You 1991

Тексты песен исполнителя: Stevie Nicks