Перевод текста песни Are You Mine - Stevie Nicks

Are You Mine (оригинал)

Are you mine, all the time?
Stay up with me through the night?
Will the lovelight always shine
In your eyes, just like in mine?
Will you share the good and the bad?
Bring me joy when I am sad?
Tell me, darling, are you mine, only mine?
Are you mine?
(Yes I am)
All the time?
(Yes I am)
Are you mine alone?
(Yes I am)
All my own?
(Yes I am)
No one else would ever do
I’ll be yours, I’ll be true
Don’t worry, dear
Have no fear
'Cause I’m yours
Are you mine, all the time?
Stay up with me through the night?
Will the lovelight always shine
In your eyes, just like in mine?
Will you share the good and bad?
Bring me joy when I am sad?
Tell me, darling, are you mine, only mine?
Are you mine?
(Yes I am)
All the time?
(Yes I am)
Mine alone?
(Yes I am)
All my own?
(Ooh, all your own)
No one else could ever do
I’ll be yours, I’ll be true
Don’t worry, dear
Have no fear
'Cause I’m yours

Ты Моя (перевод)

Ты мой, все время?
Не спать со мной всю ночь?
Будет ли свет любви всегда сиять
В твоих глазах так же, как в моих?
Вы разделите хорошее и плохое?
Приносить мне радость, когда мне грустно?
Скажи мне, милый, ты мой, только мой?
Ты мой?
(Да, я)
Все время?
(Да, я)
Ты мой один?
(Да, я)
Все мои?
(Да, я)
Никто другой никогда бы не сделал
Я буду твоей, я буду верным
Не волнуйся, дорогой
Не бойся
Потому что я твой
Ты мой, все время?
Не спать со мной всю ночь?
Будет ли свет любви всегда сиять
В твоих глазах так же, как в моих?
Вы разделите хорошее и плохое?
Приносить мне радость, когда мне грустно?
Скажи мне, милый, ты мой, только мой?
Ты мой?
(Да, я)
Все время?
(Да, я)
Моя одна?
(Да, я)
Все мои?
(О, все свое)
Никто другой никогда не мог сделать
Я буду твоей, я буду верным
Не волнуйся, дорогой
Не бойся
Потому что я твой