Перевод текста песни I Tried - Stevie B

I Tried (оригинал)

How could we go from saying I Love You
To baby get out, I just can’t stand you
How could you go and throw
Away promises made on our Wedding Day.
How could you go and leave me standing
I shiver and shake and my heart is pounding
Please can you help me erase the tears
I miss all the love that we once shared.
I tried to do my best for you from the
First time you said I love you, just for us
But I guess my best wasn’t good enough
I tried to make our dreams come true
A Shining Knight to rescue you but you’re gone
But for once in my life I can say I have tried.
I have tried
The look in your eyes, the smile on your face
The memories of you I can’t replace
I know that I meant something to you
I know that you hurt as much as I do.
But baby sometimes we fuss and fight
But all I want to do is make things right
Give me the chance, I’ll prove to you
I live my whole life just to give love to you.
I tried to do my best for you from the
First time you said I love you, just for us
But I guess my best wasn’t good enough
I tried to make our dreams come true
A Shining Knight to rescue you but you’re gone
For once in my life I can say…
I want you to know wherever you go
I’m thinking of you
My nights are lonely and I do cry
Because I rather be with you.
I tried to do my best for you from the
First time you said I love you, just for us
But I guess my best wasn’t good enough
I tried to make our dreams come true
A Shining Knight to rescue you but you’re gone
And I am so all alone, come back home where you belong
For once in my life I can say I have tried.
I have tried.

Я Пытался (перевод)

Как мы могли уйти от того, чтобы сказать, что я люблю тебя
Чтобы выйти, детка, я просто не могу тебя терпеть
Как ты мог пойти и бросить
Далекие обещания, данные в день нашей свадьбы.
Как ты мог уйти и оставить меня стоять
Я дрожу и дрожу, и мое сердце колотится
Пожалуйста, помогите мне стереть слезы
Я скучаю по всей любви, которую мы когда-то разделяли.
Я пытался сделать все возможное для вас от
Впервые ты сказал, что я люблю тебя, только для нас.
Но я думаю, что моего лучшего было недостаточно
Я пытался воплотить наши мечты в реальность
Сияющий рыцарь, чтобы спасти вас, но вы ушли
Но в первый раз в жизни я могу сказать, что пытался.
Я пытался
Взгляд в твоих глазах, улыбка на твоем лице
Воспоминания о тебе, которые я не могу заменить
Я знаю, что я что-то значил для тебя
Я знаю, что тебе больно так же, как и мне.
Но, детка, иногда мы ссоримся и ссоримся
Но все, что я хочу сделать, это все исправить
Дай мне шанс, я докажу тебе
Я живу всю свою жизнь только для того, чтобы дарить тебе любовь.
Я пытался сделать все возможное для вас от
Впервые ты сказал, что я люблю тебя, только для нас.
Но я думаю, что моего лучшего было недостаточно
Я пытался воплотить наши мечты в реальность
Сияющий рыцарь, чтобы спасти вас, но вы ушли
Впервые в жизни могу сказать…
Я хочу, чтобы вы знали, куда бы вы ни пошли
Я думаю о тебе
Мои ночи одиноки, и я плачу
Потому что я предпочитаю быть с тобой.
Я пытался сделать все возможное для вас от
Впервые ты сказал, что я люблю тебя, только для нас.
Но я думаю, что моего лучшего было недостаточно
Я пытался воплотить наши мечты в реальность
Сияющий рыцарь, чтобы спасти вас, но вы ушли
И я так одинок, вернись домой, где тебе место
Впервые в жизни я могу сказать, что пытался.
Я пытался.