Перевод текста песни Here Comes a Thought - Steven Universe, Estelle, AJ Michalka

Here Comes a Thought - Steven Universe, Estelle, AJ Michalka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here Comes a Thought, исполнителя - Steven Universe. Песня из альбома Steven Universe, Vol. 1, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 01.06.2017
Лейбл звукозаписи: Turner
Язык песни: Английский

Here Comes a Thought

(оригинал)

А вот и мысль

(перевод на русский)
Take a moment to think of justНайди минутку, чтобы подумать лишь о
Flexibility, love, and trustГармонии, любви и доверии.
Take a moment to think of justНайди минутку, чтобы подумать лишь о
Flexibility, love, and trustГармонии, любви и доверии.
--
Here comes a thoughtА вот и мысль,
That might alarm youЧто может потревожить тебя,
What someone saidО том, что кто-то сказал,
And how it harmed youИ как это ранило тебя.
--
Something you didО том, что ты сделала,
Failed to be charmingСовсем не прелестно.
Things that I said areИ сказанное мною,
Suddenly swarmingВдруг окружает роем мыслей.
--
And now, I'm losing sightИ сейчас, я теряю себя,
I'm losing touchЯ теряю связь с тобой.
All these little things seem to matter so muchВсе эти мелочи кажутся такими важными.
That they confuse youОни могут смутить тебя,
That I might lose youИз-за них я могу потерять тебя.
--
Take a moment, remind yourself toУдели время и напомни себе,
Take a moment and find yourselfУдели время и напомни себе,
Take a moment to ask yourselfУдели минутку спросить себя,
If this is how we fall apartНе заставит ли это нас распасться?
--
But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's notНо это не так, не так,
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okayЭто не так, это не так,
I got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fearЭто не так.
--
I'm here, I'm here, I'm hereВсе хорошо, хорошо, хорошо.
And it was just a thought, just a thought, just a thought, just a thought, just a thoughtМне нечего, нечего, нечего, нечего бояться.
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay
We can watch, we can watch, we can watch, we can watch them go byЯ здесь, я здесь, я с тобой,
--
From here, from here, from hereВсе хорошо, все хорошо, все хорошо, хорошо.
Take a moment to think of justМы можем пронаблюдать, посмотреть, посмотреть, как они пролетят мимо.
Flexibility, love, and trust
Take a moment to think of justПрямо здесь и сейчас, здесь и сейчас,
--

Here Comes a Thought

(оригинал)
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust
Here comes a thought that might alarm you
What someone said and how it harmed you
Something you did that failed to be charming
Things that you said are suddenly swarming
And, oh, you’re losing sight, you’re losing touch
All these little things seem to matter so much
That they confuse you
That I might lose you
Take a moment, remind yourself
To take a moment and find yourself
Take a moment and ask yourself
If this is how we fall apart
But it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You’ve got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear
I’m here, I’m here, I’m here
Here comes a thought that might alarm me
What someone said and how it harmed me
Something I did that failed to be charming
Things that I said are suddenly swarming
And, oh, I’m losing sight, I’m losing touch
All these little things seem to matter so much
That they confuse me
That I might lose me
Take a moment, remind yourself
To take a moment and find yourself
Take a moment and ask yourself
If this is how we fall apart
But it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
I’ve got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear
I’m here, I’m here, I’m here
And it was just a thought, just a thought, just a thought, just a thought,
just a thought
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
We can watch, we can watch, we can watch, we can watch them go by
From here, from here, from here
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust

Тут Приходит Мысль

(перевод)
Найдите минутку, чтобы подумать только о
Гибкость, любовь и доверие
Найдите минутку, чтобы подумать только о
Гибкость, любовь и доверие
Вот мысль, которая может вас встревожить
Что кто-то сказал и как это навредило вам
Что-то из того, что вы сделали, не получилось очаровательно
Вещи, которые вы сказали, внезапно кишат
И, о, ты теряешь зрение, ты теряешь связь
Все эти мелочи, кажется, так важны
Что они путают вас
Что я могу потерять тебя
Найдите минутку, напомните себе
Чтобы воспользоваться моментом и найти себя
Найдите минутку и спросите себя
Если так мы развалимся
Но это не так, но это не так, но это не так, но это не так
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке
У тебя ничего нет, ничего нет, ничего нет, нечего бояться
Я здесь, я здесь, я здесь
Вот мысль, которая может меня встревожить
Что кто-то сказал и как это навредило мне
Что-то, что я сделал, но не смог быть очаровательным
Вещи, которые я сказал, внезапно роятся
И, о, я теряю зрение, я теряю связь
Все эти мелочи, кажется, так важны
Что они меня смущают
Что я могу потерять себя
Найдите минутку, напомните себе
Чтобы воспользоваться моментом и найти себя
Найдите минутку и спросите себя
Если так мы развалимся
Но это не так, но это не так, но это не так, но это не так
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке
У меня ничего нет, ничего нет, ничего нет, мне нечего бояться
Я здесь, я здесь, я здесь
И это была просто мысль, просто мысль, просто мысль, просто мысль,
просто мысль
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке
Мы можем смотреть, мы можем смотреть, мы можем смотреть, мы можем смотреть, как они проходят
Отсюда, отсюда, отсюда
Найдите минутку, чтобы подумать только о
Гибкость, любовь и доверие
Найдите минутку, чтобы подумать только о
Гибкость, любовь и доверие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Like You ft. Rebecca Sugar 2017
One Love ft. Estelle 2010
Let Us Adore You [Reprise] ft. Patti LuPone, Lisa Hannigan, Christine Ebersole 2019
Warriors (She-Ra and the Princesses of Power) 2020
Stronger Than You ft. Estelle 2017
It's Over Isn't It ft. Deedee Magno Hall 2017
We Deserve to Shine ft. Steven Universe, Zach Callison, AJ Michalka 2018
We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] ft. Estelle, Tom Scharpling, Zach Callison 2017
We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] ft. Tom Scharpling, Steven Universe, Estelle 2017
Other Friends ft. Zach Callison, Michaela Dietz, Deedee Magno Hall 2019
Do It for Her ft. Zach Callison, Grace Rolek 2017
Peace and Love on the Planet Earth ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2017
Misunderstood 2013
Other Friends ft. Steven Universe, Estelle, Zach Callison 2019
World Go Round ft. Busta Rhymes 2007
Tom Sawyer ft. Hayley Orrantia 2017
Why Go? (2005) ft. Estelle 2006
You Never Let Go ft. James Denton 2012
Peace and Love on the Planet Earth ft. Michaela Dietz, Deedee Magno Hall, Zach Callison 2017
All I've Ever Needed 2012

Тексты песен исполнителя: Steven Universe
Тексты песен исполнителя: Estelle
Тексты песен исполнителя: AJ Michalka