Перевод текста песни Play It Cool - Steve Aoki, Monsta X, DVBBS

Play It Cool - Steve Aoki, Monsta X, DVBBS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play It Cool, исполнителя - Steve Aoki.
Дата выпуска: 23.05.2019
Язык песни: Корейский

Play It Cool

(оригинал)
진지해진 눈빛 사이 낯선 공기
우린 기류를 탔지
커튼 사이 저녁 도시 불빛만이
어렴풋이 널 비춰
인천 갈 필요 없어
바로 여기서 훌쩍 yeah yeah, yeah yeah
연차 쓸 필요 없고 챙길 물건도 없어
바로 여기서 countdown, countdown, countdown
순식간에 떠올라서 멀리 멀리 떠날 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
분위기를 타고 좀 더 높이 높이 오를 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
Tell me 'bout it 어디든지 Bon voyage
지금부터 넌 계속
감탄하게 될 거야
바로 여기서 countdown, countdown, countdown
순식간에 떠올라서 멀리 멀리 떠날 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
분위기를 타고 좀 더 높이 높이 오를 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
우린 너무 바삐 움직였잖아
Get your tix for Havana
많은 시간이 없어도 괜찮아
그러면 저기 여수 밤바다
내 옆에서 폰은 꺼두길 바래
Cause we’re bout to ready for ridin'
걱정은 저 구름에 놔둬
넌 나와 함께 bailemos
순식간에 떠올라서 멀리 멀리 떠날 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
분위기를 타고 좀 더 높이 높이 오를 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode

Играй Спокойно

(перевод)
Незнакомый воздух между серьезными глазами
мы плыли по течению
Только огни вечернего города между занавесками
тускло освещать тебя
Не нужно ехать в Инчхон
прямо здесь прямо здесь да да да да
Мне не нужно использовать свой ежегодный отпуск, мне нечего принести
прямо здесь обратный отсчет, обратный отсчет, обратный отсчет
Я поднимусь в одно мгновение и уйду далеко
Теперь мы в режиме полета
Я оседлаю атмосферу и поднимусь немного выше
Теперь мы в режиме полета
Расскажи мне об этом где угодно, счастливого пути.
с этого момента ты
вы будете поражены
прямо здесь обратный отсчет, обратный отсчет, обратный отсчет
Я поднимусь в одно мгновение и уйду далеко
Теперь мы в режиме полета
Я оседлаю атмосферу и поднимусь немного выше
Теперь мы в режиме полета
мы двигались слишком быстро
Получите свой тикс для Гаваны
Ничего страшного, если у вас мало времени
Тогда там, ночное море Йосу
Я хочу, чтобы ты выключил свой телефон рядом со мной
Потому что мы готовы к поездке
Оставьте свои заботы в этом облаке
вы bailemos со мной
Я поднимусь в одно мгновение и уйду далеко
Теперь мы в режиме полета
Я оседлаю атмосферу и поднимусь немного выше
Теперь мы в режиме полета
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
X-Phenomenon 2019
Tsunami ft. Borgeous 2013
The Truth Untold ft. Steve Aoki 2018
Tsunami (Jump) (Radio Edit) ft. Borgeous, Tinie Tempah 2013
FANTASIA 2020
A Light That Never Comes ft. Steve Aoki 2013
Shoot Out 2018
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah 2022
la di die 2021
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
Love Killa 2020
Tsunami (Jump) ft. Borgeous, Tinie Tempah 2014
New Noise ft. The Bloody Beetroots, Refused 2010
Hero 2018
Girl Next Door ft. Wiz Khalifa, DVBBS 2021
Follow 2019
GAMBLER 2021
MIC Drop ft. Steve Aoki 2018
BEASTMODE 2020
White Clouds 2015

Тексты песен исполнителя: Steve Aoki
Тексты песен исполнителя: Monsta X
Тексты песен исполнителя: DVBBS

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021
Unutmak Biraz Yalan 1992
La vie est là 2023
Deus 1978
A Seated Night 2009