Перевод текста песни Everyday I Think Of Money - Stereophonics

Everyday I Think Of Money - Stereophonics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everyday I Think Of Money, исполнителя - Stereophonics.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский

Everyday I Think of Money

(оригинал)

Каждый день я грежу о богатстве

(перевод на русский)
I drive a truck, it carries moneyЯ вожу грузовик, грузовик полон денег,
And everyday, I dream up my fantasiesИ каждый день я погружаюсь в мечтанья.
Yesterday, I bought my beach houseВчера я купил пляжный домик,
A little place just off the coast of FranceОн в закоулке, недалеко от лазурного берега.
Everyday, I think of moneyКаждый день я грежу о богатстве,
Everyday, I think of runningИ каждый день я думаю сбежать.
--
I love my truck, I love my familyЯ люблю грузовик, люблю свою семью,
Stacked in the back, the good life surrounds meС ношей за спиной и прекрасной жизнью вокруг.
Could tie my right hand manЯ мог бы связать товарища рядом по рукам и ногам
And put him some placeИ бросить где-нибудь,
Then I'd ditch the truckОставить грузовик в кювете,
And buy a new faceА затем сменить внешность.
Everyday, I think of moneyКаждый день я грежу о богатстве,
Everyday, I think of somewayИ каждый день я разрабатываю планы.
--
It can't buy you loveЗа деньги не купишь любовь,
It can't give you a soulИ не приобретешь душу.
Can pick you upОни могут вознести тебя
Can down you lowИли потопить,
Can drag you out, of the holeА могут вытащить тебя из пропасти.
You dug yourselfА ты все познаешь себя в них,
Out of againСнова и снова.
--
Sat in a truck, it carries convictsСижу в грузовике, везущем заключенных,
My hands are bound, to the seat by handcuffsРуки прикованы к сиденью наручниками.
Tomorrow, I'll maybe walk around the yardМожет, завтра прогуляюсь по тюремному двору
Or paint in my cell, and hate imprisonmentИли порисую в камере, тихо ненавидя лишение свободы.
Everyday I think of moneyКаждый день я грежу о богатстве,
Everyday I miss my familyИ каждый день я тоскую по семье.

Everyday I Think Of Money

(оригинал)
I drive a truck, it carries money
And everyday, I dream up my fantasies
Yesterday, I bought my beach house
A little place just off the coast of France
Everyday I think of money
Everyday I think of running
I love my truck, I love my family
Stuck in the back, the good life surrounds me
Could tie my right hand man, and put him some place
Then I’d ditch the truck, and buy a new face
Everyday I think of money
Everyday I think of something
It can’t buy you love, can’t give you soul
Can pick you up, can down you low
Can drag you out of the hole
You dug, yourself, out of again
Sat in a truck, it it carries convicts
My hands are bound to the seat by handcuffs
Tomorrow, I’ll maybe walk around the yard
Or paint in my cell, and hate imprisonment
Everyday I think of money
Everyday I miss my family

Каждый День Я Думаю О Деньгах

(перевод)
Я вожу грузовик, он везет деньги
И каждый день я мечтаю о своих фантазиях
Вчера я купил свой пляжный домик
Небольшое место недалеко от побережья Франции
Каждый день я думаю о деньгах
Каждый день я думаю о беге
Я люблю свой грузовик, я люблю свою семью
Застрял сзади, хорошая жизнь окружает меня
Мог бы связать мою правую руку и поставить его куда-нибудь
Тогда я бы бросил грузовик и купил новое лицо
Каждый день я думаю о деньгах
Каждый день я думаю о чем-то
Это не может купить тебе любовь, не может дать тебе душу
Может забрать тебя, может тебя опустить
Может вытащить вас из дыры
Вы снова выкопали себя
Сел в грузовик, он возит зеков
Мои руки связаны наручниками с сиденьем
Завтра я, может быть, пройдусь по двору
Или рисовать в моей камере и ненавидеть заключение
Каждый день я думаю о деньгах
Каждый день я скучаю по своей семье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe Tomorrow 2002
All In One Night 2017
Fight Or Flight 2015
Let Me In 2015
Graffiti On the Train 2013
In a Moment 2013
Dakota 2004
Drowning 2006
I Wanna Get Lost With You 2015
I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) 2002
Don't Let the Devil Take Another Day 2019
Since I Told You It's Over 2002
We Share the Same Sun 2013
100MPH 2008
Mr. Writer 2000
Indian Summer 2013
Geronimo 2017
Superman 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
Breaking Dawn 2017

Тексты песен исполнителя: Stereophonics

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Denizden Geliyoruz 2017
Candy Cane Dreaming 2023
Love Inside ft. Andy P 2011
In the Mood ft. Saudi 2017
A Dança do Tiro Liro 2022
Hold On To the World 2010
Где я? ft. ДДТ 2023
Ллойд 2023
Put It There, Pal 2022
Mi Ley, Mi Voluntad 2015