Перевод текста песни To a Flame - Stephen Stills

To a Flame (оригинал)

drawn to a flame
she is far away
out of reach
will she burn her wings
i can oly watch
out of touch
out of my mind
i wish i could tell
if she’s alright
feeling fine
it’s lucky for me
i’m not a jealous man
out of hand
out of my mind
when this partys over
over
i will loose her
to another
get yourself someone
and then wave goodbye
don’t you cry
go ahead break your heart
but don’t fall apart
it’s like saying goodbye
to friends for the first time

К огню (перевод)

обращено к огню
она далеко
вне досягаемости
она сожжет свои крылья
я могу только смотреть
вне связи
не в своем уме
я хотел бы сказать
если она в порядке
прекрасно себя чувствую
мне повезло
я не ревнивый человек
из рук
не в своем уме
Когда эта вечеринка закончится
над
я потеряю ее
другому
найди себе кого-нибудь
а потом попрощаться
ты не плачешь
давай, разбей свое сердце
но не развалиться
это как прощание
друзьям в первый раз