Перевод текста песни COLORS - Stefanie Heinzmann

COLORS - Stefanie Heinzmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни COLORS, исполнителя - Stefanie Heinzmann.
Дата выпуска: 02.12.2021
Язык песни: Английский

Colors

(оригинал)

Оттенки

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Cut your hair, but never too shortПостриги свои волосы, но не слишком коротко,
Use your make-up to cover your flawsИспользуй макияж, чтобы скрыть свои недостатки.
Ah, can I just be me?Можно я просто буду собой?
Take a seat, and fit in the crowdПрисаживайся и слейся с толпой,
Say your piece, oh, but never too loudСкажи что-нибудь, но не слишком громко.
Ah, can I just be me?Можно я просто буду собой?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And what ifЧто, если
I came to peace withМеня устраивают
All of the piecesВсе кусочки,
That make me wholeИз которых я состою?
What if the mirror on the wallЧто если зеркало на стене
Would tell meСкажет мне:
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, you're a piece of artТы произведение искусства,
Own your flaws and your pretty scarsПрими свои недостатки и свои красивые шрамы,
Let me see the colors of your heartПокажи мне оттенки своего сердца,
Show me who you areПокажи мне саму себя.
Oh, you're a piece of artТы произведение искусства,
Beautiful in the way you areТы красива сама по себе,
Let me see the colors of your heartПокажи мне оттенки своего сердца,
Show me who you are [4x]Покажи мне саму себя. [4x]
Let me see the colors of your heartПокажи мне оттенки своего сердца.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I know it's hard when you never fit inЯ знаю тяжело, когда никак не можешь вписаться,
So you hold back on everythingИ поэтому отказываешься от всего,
Ah, that's not who you areНа самом деле это не ты.
Be yourself, wear your heart on your sleeveБудь собой, не скрывай своих чувств,
Shine your light, everybody can seeЗажги свой луч, чтобы все его видели,
Ah, this is who you areВот теперь это ты.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And what ifЧто, если
You came to peace withТебя устраивают
All of the piecesВсе кусочки,
That make you wholeИз которых ты состоишь?
What if the mirror on the wallЧто если зеркало на стене
Would tell youСкажет тебе:
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, you're a piece of artТы произведение искусства,
Own your flaws and your pretty scarsПрими свои недостатки и свои красивые шрамы,
Let me see the colors of your heartПокажи мне оттенки своего сердца,
Show me who you areПокажи мне саму себя.
Oh, you're a piece of artТы произведение искусства,
Beautiful in the way you areТы красива сама по себе,
Let me see the colors of your heartПокажи мне оттенки своего сердца,
Show me who you are [4x]Покажи мне саму себя. [4x]
Let me see the colors of your heartПокажи мне оттенки своего сердца.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And what ifЧто, если
I came to peace withМеня устраивают
All of the piecesВсе кусочки,
That make me wholeИз которых я состою?
What if the mirror on the wallЧто если зеркало на стене
Would tell meСкажет мне:
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, you're a piece of artТы произведение искусства,
Own your flaws and your pretty scarsПрими свои недостатки и свои красивые шрамы,
Let me see the colors of your heartПокажи мне оттенки своего сердца,
Show me who you areПокажи мне саму себя.
Oh, you're a piece of artТы произведение искусства,
Beautiful in the way you areТы красива сама по себе,
Let me see the colors of your heartПокажи мне оттенки своего сердца,
Show me who you are [4x]Покажи мне саму себя. [4x]
Let me see the colors of your heartПокажи мне оттенки своего сердца.
--

COLORS

(оригинал)
Cut your hair but never too short
Use your makeup to cover your flaws, oh-oh
Can I just be me?
Take a seat within the crowd
Say your piece, oh, but never too loud, oh
Can I just be me?
What if I came to peace with
All of the pieces
That make me whole
What if the mirror on the wall would tell me
Oh, you’re a piece of art
All your flaws and your pretty scars
Let me see the colors of your heart
Show me who you are
Oh, you’re a piece of art
Beautiful in the way you are
Let me see the colors of your heart
Show me who you are
Show me who you are
Show me who you are, ah-ah
Show me who you are
Let me see the colors of your-
I know it’s hard when you never fit in
So you hold back on everything, oh
That’s not who you are
Be yourself, wear your heart on your sleeve
Shine your light, everybody can see, oh
This is who you are
What if you came to peace with
All of the pieces
That make you whole
What if the mirror on the wall would tell you
Oh, you’re a piece of art
All your flaws and your pretty scars
Let me see the colors of your heart
Show me who you are
Oh, you’re a piece of art
Beautiful in the way you are
Let me see the colors of your heart
Show me who you are
Show me who you are
Show me who you are, ah-ah
Show me who you are
Let me see the colors of your heart
Show me who you are
Show me who you are, ah-ah
Show me who you are
Let me see the colors of your-
What if you came to peace with
All of the pieces
That make you whole
What if the mirror on the wall would tell you
Oh, you’re a piece of art
All your flaws and your pretty scars
Let me see the colors of your heart
Show me who you are
Oh, you’re a piece of art
Beautiful in the way you are
Let me see the colors of your heart
Show me who you are
Show me who you are
Show me who you are, ah-ah
Show me who you are
Let me see the colors of your heart
(перевод)
Стричь волосы, но никогда не слишком коротко
Используйте свой макияж, чтобы скрыть свои недостатки, о-о
Могу ли я просто быть собой?
Займите место в толпе
Скажи свою часть, о, но никогда не слишком громко, о
Могу ли я просто быть собой?
Что, если бы я примирился с
Все части
Это делает меня целым
Что, если бы зеркало на стене сказало бы мне
О, ты произведение искусства
Все твои недостатки и твои красивые шрамы
Позвольте мне увидеть цвета вашего сердца
Покажи мне, кто ты
О, ты произведение искусства
Прекрасна сама по себе
Позвольте мне увидеть цвета вашего сердца
Покажи мне, кто ты
Покажи мне, кто ты
Покажи мне, кто ты, а-а
Покажи мне, кто ты
Позвольте мне увидеть цвета вашего-
Я знаю, это тяжело, когда ты никогда не вписываешься
Так что ты сдерживаешь все, о
Это не ты
Будьте собой, носите свое сердце на рукаве
Сияй своим светом, все видят, о
Вот кто ты
Что, если бы вы пришли к миру с
Все части
Это делает вас целым
Что, если бы зеркало на стене сказало бы вам
О, ты произведение искусства
Все твои недостатки и твои красивые шрамы
Позвольте мне увидеть цвета вашего сердца
Покажи мне, кто ты
О, ты произведение искусства
Прекрасна сама по себе
Позвольте мне увидеть цвета вашего сердца
Покажи мне, кто ты
Покажи мне, кто ты
Покажи мне, кто ты, а-а
Покажи мне, кто ты
Позвольте мне увидеть цвета вашего сердца
Покажи мне, кто ты
Покажи мне, кто ты, а-а
Покажи мне, кто ты
Позвольте мне увидеть цвета вашего-
Что, если бы вы пришли к миру с
Все части
Это делает вас целым
Что, если бы зеркало на стене сказало бы вам
О, ты произведение искусства
Все твои недостатки и твои красивые шрамы
Позвольте мне увидеть цвета вашего сердца
Покажи мне, кто ты
О, ты произведение искусства
Прекрасна сама по себе
Позвольте мне увидеть цвета вашего сердца
Покажи мне, кто ты
Покажи мне, кто ты
Покажи мне, кто ты, а-а
Покажи мне, кто ты
Позвольте мне увидеть цвета вашего сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2015
Roots To Grow ft. Gentleman 2017
On Fire 2015
Plain Sailing ft. Stefanie Heinzmann, Marlon Roudette 2016
Diggin' In The Dirt 2011
Falling 2015
All We Need Is Love 2020
Not Giving It Up 2020
Build A House ft. Alle Farben 2020
Labyrinth 2021
Show Me The Way 2011
Home To Me 2011
Coming Up For Air 2011
Mother's Heart 2020
Stain On My Heart 2011
You Made Me See 2011
Xtal ft. Stefanie Heinzmann 2007
Numb The Pleasure 2011
Another Love Song 2011
This Old Heart Of Mine 2011

Тексты песен исполнителя: Stefanie Heinzmann