Перевод текста песни Tango - Status Quo

Tango - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tango, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома Thirsty Work, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 02.09.1994
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Tango

(оригинал)
When I look at you something isn’t true
What am I to do?
Where am I to go?
When I find a way to take the blues away
What a funny day, what a funny world
And then it all just rolls on and on
It’s like an echo echoing on
When you look at me what is it you see?
What are you to do?
How are we to know?
If there is a way to chase the blues away
Tell me mow, today, sooner as you can
But it still rolls on and on
Just like an echo echoing on
Take me away, take me today
Find me a room, find me a view
If it’s to be surely you see
Used to be you, used to be me
When I look at you something isn’t true
What am I to do?
Where am I to go?
When I find a way to take the blues away
Tell me mow, today, sooner as you can
But it still rolls on and on
Just like an echo echoing on

Танго

(перевод)
Когда я смотрю на тебя, что-то не так
Что мне делать?
Куда мне идти?
Когда я найду способ избавиться от хандры
Какой забавный день, какой забавный мир
А потом все просто катится дальше и дальше
Это похоже на эхо, эхом отдающееся
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Что делать?
Откуда нам знать?
Если есть способ прогнать блюз
Скажи мне косить сегодня, как можно скорее
Но это все еще продолжается и продолжается
Так же, как эхо, эхом отдающееся
Забери меня, забери меня сегодня
Найди мне комнату, найди вид
Если это так, ты видишь
Раньше был ты, раньше был мной
Когда я смотрю на тебя, что-то не так
Что мне делать?
Куда мне идти?
Когда я найду способ избавиться от хандры
Скажи мне косить сегодня, как можно скорее
Но это все еще продолжается и продолжается
Так же, как эхо, эхом отдающееся
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.12.2022

Прекрасный перевод!!!!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001
Goin' Nowhere 1994

Тексты песен исполнителя: Status Quo