Перевод текста песни Say It Isn't So - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton

Say It Isn't So - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say It Isn't So, исполнителя - Stacey Kent. Песня из альбома Candid Moments, в жанре
Дата выпуска: 13.10.2013
Лейбл звукозаписи: Candid
Язык песни: Английский

Say It Isn't So

(оригинал)
Say it isn’t so, say it isn’t so
everyone is sayin' you don’t love me
say it isn’t so!
Everywhere I go
everyone I know
whispers that you’re growin' tired of me
say it isn’t so!
People say that you
found somebody new
and it won’t be long before you leave me
say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
.. .
and it won’t be long before you leave me
say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
Words and Music by Irving Berlin, 1932

Скажи, Что Это Не Так

(перевод)
Скажи, что это не так, скажи, что это не так
все говорят, что ты меня не любишь
скажи что это не так!
Куда бы я ни пошел
все, кого я знаю
шепчет, что ты устал от меня
скажи что это не так!
Люди говорят, что ты
нашел кого-то нового
и скоро ты покинешь меня
скажи, что это неправда!
Скажи, что все по-прежнему в порядке
это все, что я хочу знать
и что они говорят
скажи что это не так!
.. .
и скоро ты покинешь меня
скажи, что это неправда!
Скажи, что все по-прежнему в порядке
это все, что я хочу знать
и что они говорят
скажи что это не так!
Слова и музыка Ирвинга Берлина, 1932 г.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
outra vez ft. Jim Tomlinson, Dave Chamberlain, Matt Skelton 2006
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
What The World Needs Now Is Love ft. Jim Tomlinson, David Newton, Dave Chamberlain 2013
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson 2013
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Taco 1982
Hushabye Mountain ft. David Newton, Simon Thorpe, Jim Tomlinson 2013
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
So Nice ft. Colin Oxley, Simon Thorpe, Chris Wells 2010
You've Got A Friend ft. Jim Tomlinson, David Newton, Dave Chamberlain 2013
I Got Lost In His Arms (feat. Stacey Kent) ft. Stacey Kent, Jim Tomlinson, Matt Skelton 2006
Under A Blanket Of Blue ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
outra vez ft. Stacey Kent, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2006
I've grown accustomed to his face ft. Matt Skelton, Dave Newton, Dave Chamberlain 2006
Polka Dots & Moonbeams ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, Simon Thorpe 1999
Isn't It A Pity? ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
What A Wonderful World ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
The Trolley Song ft. Jim Tomlinson, David Newton, Dave Chamberlain 2008
corcovado ft. Matt Skelton, Dave Newton, Dave Chamberlain 2006
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010

Тексты песен исполнителя: Stacey Kent
Тексты песен исполнителя: Jim Tomlinson
Тексты песен исполнителя: David Newton
Тексты песен исполнителя: Dave Chamberlain
Тексты песен исполнителя: Matt Home
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин