Перевод текста песни I Won't Ever Go Drinking Again - Squeeze

I Won't Ever Go Drinking Again - Squeeze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Won't Ever Go Drinking Again, исполнителя - Squeeze. Песня из альбома Cosi Fan Tutti Frutti, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

I Won't Ever Go Drinking Again

(оригинал)
When daylight appears
Through a crack in the curtain
I’m laying in bed
Staring up at the skirting
I’m alone in my room
But someone is turning the key in the door
And I wake up to find
It’s still daylight outside
There’s a taste in my mouth
Like the thoughts in my mind
And I wake up to find
That I left on the light the world can take a jump
I’m feeling like a lump when daylight appears
Through a crack in my mind
I won’t ever go drinking again
When daylight appears
It’s the third time around
And I swear I won’t drink
Ever again with that crowd
What on earth did I say
Did I let the side down I’ve been guilty before
And I wake up to see
The old wonderful me
All naked and wrinkled
From knots in the sheets
And I get up to see
My hair like a tree
The world can shut the door
Because I’m feeling so sore when daylight appears with my eyes full of sleep
I won’t ever go drinking again
Aaaaah how my head’s like an anvil
Aaaaah go the sparks as I angle
Aaaaah goes the spray from the shower
How could I smell like a flower
When I feel like weed in the rain
I won’t ever go drinking again

Я Больше Никогда Не Буду Пить

(перевод)
Когда появляется дневной свет
Сквозь щель в занавеске
Я лежу в постели
Глядя на плинтус
я один в своей комнате
Но кто-то поворачивает ключ в двери
И я просыпаюсь, чтобы найти
На улице еще светло
У меня вкус во рту
Как и мысли в моей голове
И я просыпаюсь, чтобы найти
То, что я оставил на свете, мир может прыгнуть
Я чувствую себя комком, когда появляется дневной свет
Через трещину в моем сознании
Я больше никогда не пойду пить
Когда появляется дневной свет
Это уже в третий раз
И я клянусь, что не буду пить
Когда-нибудь снова с этой толпой
Что, черт возьми, я сказал?
Я подвел ту сторону, в которой я был виновен раньше
И я просыпаюсь, чтобы увидеть
Старый чудесный я
Все голые и морщинистые
От узлов на простынях
И я встаю, чтобы увидеть
Мои волосы как дерево
Мир может закрыть дверь
Потому что мне так больно, когда появляется дневной свет с глазами, полными сна
Я больше никогда не пойду пить
Ааааа, как моя голова похожа на наковальню
Ааааа, искры, когда я наклоняюсь
Ааааа идет брызги из душа
Как я мог пахнуть как цветок
Когда я чувствую себя сорняком под дождем
Я больше никогда не пойду пить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Up The Junction 1989
Tempted 1991
If I Didn't Love You 1989
Pulling Mussels (From The Shell) 1991
Heaven Knows 2006
Cool for Cats 1989
Big Beng 1984
Nirvana 2015
Last Time Forever 1984
Beautiful Game 2015
No Place Like Home 1991
King George Street 1991
Cradle To The Grave 2015
I Learnt How To Pray 1984
Top Of The Form 2015
Sunny 2015
Open 2015
Only 15 2015
Everything 2015
Snap, Crackle And Pop 2015

Тексты песен исполнителя: Squeeze