Перевод текста песни Donkey Talk - Squeeze

Donkey Talk (оригинал)

Donkey talk
I can hear the donkey talk
Words chained out in a line
Loads of reason not much rhyme
Finger drumming beats behind
Donkey talk most of the time
The conversation peters out
So you stare down at your shoes
Theres not much more to talk about
When the silence is confused
Then our eyes suddenly meet
And we choose to look away
Thats just where we are today
Theres no sense in hanging round
But we stand there all the same
You find a verb I pluck a noun
As the patience starts to strain
Then our words suddenly clash
As if theres so much to say
Thats just where we are today
We used to stay up all night
With our eyes all bloodshot and wonky
We would hold each other tight
And talk the back legs off a donkey
But now Im wearing its hat
We cant even laugh at that

Ослиная болтовня (перевод)

ослиный разговор
Я слышу ослиный разговор
Слова выстроились в цепочку
Множество причин, не так много рифмы
Барабанные удары пальцев позади
Осел болтает большую часть времени
Разговор затихает
Итак, вы смотрите на свои туфли
Больше не о чем говорить
Когда тишина сбита с толку
Затем наши взгляды внезапно встречаются
И мы выбираем смотреть в сторону
Вот где мы сегодня
Нет смысла торчать
Но мы стоим там все равно
Вы находите глагол, я срываю существительное
Когда терпение начинает напрягаться
Тогда наши слова внезапно сталкиваются
Как будто есть так много, чтобы сказать
Вот где мы сегодня
Раньше мы не спали всю ночь
С нашими глазами все налитые кровью и шаткие
Мы будем крепко держать друг друга
И отговорить задние ноги от осла
Но теперь я ношу шляпу
Мы даже не смеемся над этим