Перевод текста песни Bonkers - Squeeze

Bonkers (оригинал)

I know that I’m bonkers
Stupidity conquers
Forgive me I know not what I do
The cunning behaviour
Takes up every acre
Of emotional cage in the zoo
You know how it goes
The volcano blows
Eruptions hold the duvet down
The words on the lips
The sticking out ribs
As I try to push my weight around
I’m sorry please witness
This act of forgiveness
ItЎЇs all I can do for her to see
That I was the sad case
A mouse in the rat race
WonЎЇt somebody pass me the cheese
The size of her breasts
Like woodpeckers nests
Would comfort me on winter nights
The brains in my pants
Create milli amps
Of pleasure with seconds of delight
I’m bonkers believe me
A Federico Fellini
I’m swinging on the windmills of my mind
Where I have been ground down
I’m still walking down town

Чокнутые (перевод)

Я знаю, что я помешан
Глупость побеждает
Прости меня, я не знаю, что делаю
Хитрое поведение
Занимает каждый акр
Из эмоциональной клетки в зоопарке
Вы знаете, как это происходит
Вулкан дует
Извержения удерживают одеяло вниз
Слова на губах
Торчащие ребра
Когда я пытаюсь подтолкнуть свой вес
прошу прощения, свидетель
Этот акт прощения
Это все, что я могу сделать, чтобы она увидела
Что я был печальным случаем
Мышь в крысиных бегах
Кто-нибудь не передаст мне сыр
Размер ее груди
Как гнезда дятла
Будет утешать меня зимними ночами
Мозги в моих штанах
Создание миллиампер
Удовольствия секундами наслаждения
я чокнутая поверь мне
Федерико Феллини
Я раскачиваюсь на ветряных мельницах своего разума
Где я был измельчен
Я все еще иду по городу