Перевод текста песни Love In Return - Spoken

Love In Return - Spoken
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love In Return, исполнителя - Spoken. Песня из альбома Last Chance To Breathe, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Love in Return

(оригинал)

Взаимная любовь

(перевод на русский)
You are the one I always wantedТы та самая, о ком я всегда грезил,
The one I always neededТа, в которой я всегда нуждался,
To share my life with youТа, с кем я хочу разделить свою жизнь.
(Only you)
I'll spend a lifetime right by your sideЯ проведу целую жизнь рядом с тобой,
'Cause you`re the one I dreamed aboutПотому что ты та самая, о ком я всегда грезил,
The one I always dreamed aboutТа самая, о ком я мечтал даже во сне,
(The one you`ve always dreamed about).
--
And she said....Она сказала...
The only thing I'm askingЕдинственное, о чём я прошу тебя,
(Is for you)
To love me the same way that I love youЛюбил меня так же, как и я люблю тебя.
The only thing I'm askingЕдинственное, о чём я прошу тебя,
(Is for you)
To love me in returnЛюбил меня в ответ.
--
To be the one you always wantedТогда я буду той, кого ты всегда хотел,
The one you always neededБуду той, в ком ты так нуждаешься,
To prove my love for youА в доказательство моей любви к тебе
(To cherish you).
To spend a lifetime right by your sideЯ проведу целую жизнь подле тебя,
To be the one you dream aboutЯ буду той самой, о ком ты всегда мечтал,
(The one you always dream about),
The one you always dream aboutТой, о ком ты мечтал всю жизнь,
(The one you always dream about).
--
People change, but a promise stays the sameЛюди меняются, но обещания так и остаются,
People change, but a promise stays the sameЛюди меняются, но обещания так и остаются.
I'll be the one, I'll be the one you dreamed aboutЯ буду той самой, той самой, о ком ты грезил.
--
All I wantedВсё, что я хотела,
All I neededВсё, в чём я нуждалась,
All I wantedВсё, что я хотела,
All I neededВсё, в чём я нуждалась.

Love In Return

(оригинал)
You are the one I always wanted
The one I always needed
To share my life with you, only you
I’ll spend a lifetime right by your side
Cause you’re the one I dreamed about
The one I always dreamed about
And she said… the only thing I’m asking
Is for you to love me the same way that I love you
The only thing I’m asking is for you to love me in return
To be the one you always wanted
The one you always needed
To prove my love for you, to cherish you
To spend a lifetime right by your side
To be the one you dream about
The one you always dreamed about
And she said…
People change but a promise stays the same
I’ll be the one, I’ll be the one you dreamed about
All I wanted, all I needed…

Любовь В Ответ

(перевод)
Ты тот, кого я всегда хотел
Тот, который мне всегда был нужен
Чтобы разделить мою жизнь с тобой, только ты
Я проведу всю жизнь рядом с тобой
Потому что ты тот, о ком я мечтал
Тот, о котором я всегда мечтал
И она сказала ... единственное, о чем я прошу
Чтобы ты любил меня так же, как я люблю тебя
Единственное, о чем я прошу, чтобы вы любили меня в ответ
Быть тем, кого ты всегда хотел
Тот, который вам всегда был нужен
Чтобы доказать свою любовь к тебе, чтобы лелеять тебя
Провести всю жизнь рядом с вами
Быть тем, о ком ты мечтаешь
Тот, о котором вы всегда мечтали
И она сказала…
Люди меняются, но обещание остается прежним
Я буду тем, я буду тем, о ком ты мечтал
Все, что я хотел, все, что мне было нужно…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through It All 2013
Shadow Over Me 2013
Calm The Storm 2013
Nothing Without You 2015
Hollow and Untrue 2015
All I Wanted 2015
Tonight 2013
Remember The Day 2013
Take Everything 2013
September 2004
Falling Apart 2015
This Is Not the End 2017
Walking in My Dreams 2015
More Than You Know 2013
Stronger 2017
Memories Are Alive 2015
Surrender 2015
Take My Breath Away 2015
Beyond the Stars 2015
Dying Without You 2017

Тексты песен исполнителя: Spoken