Перевод текста песни To Cut A Long Story Short - Spandau Ballet

To Cut A Long Story Short - Spandau Ballet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Cut A Long Story Short, исполнителя - Spandau Ballet. Песня из альбома Gold - The Best Of Spandau Ballet, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.05.2000
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

To Cut a Long Story Short

(оригинал)

Короче говоря

(перевод на русский)
Soldier is turningСолдат оборачивается,
See him through white lightВижу его сквозь белый свет
Running from strangersУбегающим от незнакомцев.
See you in the valleyУвидимся в долине...
--
War upon warВойна за войной,
Heat upon heatЖара за жарой.
To cut a long story shortКороче говоря,
I lost my mindЯ лишился рассудка.
--
Sitting on a park benchСидя на парковой скамейке
Years away from fightingЗа годы до борьбы,
To cut a long story shortКороче говоря,
I lost my mindЯ лишился рассудка.
--
Standing in the darkСтоя в темноте,
Oh I was waiting for man to comeЯ ждал, пока ко мне придёт человек,
I am beautiful and cleanЯ, такой красивый и чистый,
And so very very youngИ такой юный,
To be standing in the streetЧтобы стоять на улице,
To be taken by someoneЧтобы кто-то забрал меня...
--
Questions questionsВопросы, вопросы...
Give me no answersОни не дают мне ответов
That's all they ever give meВсё, что они дают мне -
Questions questionsВопросы, вопросы.
--
Oh look at the strange boyПосмотрите на этого странного парня,
He finds it hard existingЕму кажется трудным сущестовать.
To cut a long story shortКороче говоря,
I lost my mindЯ лишился рассудка.

To Cut A Long Story Short

(оригинал)
Soldier is turning
See him through white light
Running from strangers
See you in the valley
War upon war
Heat upon heat
To cut a long story short
I lost my mind
Sitting on a park bench
Years away from fighting
To cut a long story short
I lost my mind
Standing in the dark
Oh I was waiting for man to come
I am beautiful and clean
And so very very young
To be standing in the street
To be taken by someone
Questions questions
Give me no answers
That’s all they ever give me
Questions questions
Oh look at the strange boy
He finds it hard existing
To cut a long story short
I lost my mind
To cut a long story short
I lost my…
Mi-i-i-i-ind!

Короче Говоря

(перевод)
Солдат поворачивается
Увидеть его сквозь белый свет
Бег от незнакомцев
Увидимся в долине
Война за войной
Тепло на тепло
Короче говоря
Я сошла с ума
Сидя на скамейке в парке
Годы до драки
Короче говоря
Я сошла с ума
Стоя в темноте
О, я ждал, когда придет человек
Я красивая и чистая
И так очень очень молод
Стоять на улице
Быть взятым кем-то
Вопросы вопросы
Не давайте мне ответов
Это все, что они когда-либо давали мне
Вопросы вопросы
О, посмотри на странного мальчика
Ему трудно существовать
Короче говоря
Я сошла с ума
Короче говоря
Я потерял мой…
Ми-и-и-и-инд!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
True 2000
Gold 2014
Only When You Leave 2000
I'll Fly For You 2000
Foundation 2012
Communication 2000
Pleasure 2020
Lifeline 2000
Musclebound 2000
Crashed Into Love 2020
Paint Me Down 2000
Round And Round 2000
Highly Strung 2000
The Freeze 2000
Chant No 1 (I Don't Need This Pressure On) 2000
Code Of Love 2012
Reformation 2012
Nature Of The Beast 2012
She Loved Like Diamond 2000
Heaven Is a Secret 2020

Тексты песен исполнителя: Spandau Ballet