Перевод текста песни Taree - Soundgarden

Taree - Soundgarden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taree, исполнителя - Soundgarden. Песня из альбома King Animal, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.11.2012
Лейбл звукозаписи: UMC (Universal Music Catalogue)
Язык песни: Английский

Taree

(оригинал)

Тари

(перевод на русский)
Though I can't put my hands on youХотя тебя нет рядом со мной,
I can feel you nowЯ чувствую тебя
In the bones and the blood flowingВ костях и циркулирующей крови,
Needles on the groundВ иглах на земле.
In the ether I sail to youВ небесах я иду к тебе под парусами,
Floating on the fumesПлыву в дыму.
Run aground on the shore for youСесть ради тебя на мель –
Simple wreckageЯвное крушение.
--
Taree walk out and raise the roadТари, выходи и проведи дорогу
To my tilted shadowК моей опрокинутой тени.
I only know I've made it homeЯ знаю только, что это стало мне домом,
When I drownКогда я утонул
In your ghost lightВ твоем призрачном свете.
--
Though I can't put a name on youХотя я не могу дать тебе имя,
I will cry it outЯ выкрикну его.
In my heart I will holdВ сердце своем я удержу
What my bloody hands have droppedТо, что мои проклятые руки бросили.
Run around on the floor for youСобраться искать спасения в твоих местах –
Simple wreckageНастоящий крах.
--
Taree walk out and raise the roadТари, выходи и проведи дорогу
To my tilted shadowК моей опрокинутой тени.
I only know I've made it homeЯ знаю только, что это стало мне домом,
When I drownКогда я утонул
In your ghost lightВ твоем призрачном свете.
--
Taree!Тари!
Taree!Тари!
Taree!Тари!

Taree

(оригинал)
Though I can’t put my hands on you
I can feel you now
In the bones and the blood flowing
Needles on the ground
In the ether I sail to you
Floating on the fumes
Run aground on the shore for you
Simple wreckage
Taree walk out and raise the road
To my tilted shadow
I only know I’ve made it home
When I drown
In your ghost light
Though I can’t put a name on you
I will cry it out
In my heart I will hold
What my bloody hands have dropped
Run around on the floor for you
Simple wreckage
Taree walk out and raise the road
To my tilted shadow
I only know I’ve made it home
When I drown
In your ghost light
Taree!
Taree!
Taree!

Тари

(перевод)
Хотя я не могу дотронуться до тебя
Я чувствую тебя сейчас
В костях и крови, текущей
Иглы на земле
В эфире я плыву к тебе
Плавающий в дыму
Сесть на мель на берегу для вас
Простые обломки
Тари выйти и поднять дорогу
К моей наклоненной тени
Я только знаю, что добрался до дома
Когда я тону
В твоем призрачном свете
Хотя я не могу дать тебе имя
я буду плакать
В моем сердце я буду держать
Что упали мои окровавленные руки
Бегать по полу для тебя
Простые обломки
Тари выйти и поднять дорогу
К моей наклоненной тени
Я только знаю, что добрался до дома
Когда я тону
В твоем призрачном свете
Тари!
Тари!
Тари!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Hole Sun 2018
Live to Rise 2014
Fell On Black Days 2013
Spoonman 2018
4th Of July 2013
The Day I Tried To Live 2013
Rusty Cage 2018
Blow Up The Outside World 1996
Bones Of Birds 2012
Outshined 2018
Let Me Drown 2013
My Wave 2013
Superunknown 2013
Mailman 2013
Head Down 2013
Pretty Noose 1996
Burden In My Hand 2018
Slaves & Bulldozers 2009
Jesus Christ Pose 1996
Limo Wreck 2013

Тексты песен исполнителя: Soundgarden