Перевод текста песни Monday's Ghost - Sophie Hunger

Monday's Ghost (оригинал)

In your distant city lights
I tried to read your time at night
I tried to find your roof your floor
The corners of your mind, the four
And I’ll return down to the mines
Where you are safe from me
And I will stop to burn your house
And keep you safe from me
The red flags on your dear façade
Wouldn’t break the secret to my guards
Told me not with which wind to come
Refused to tell how and when
And I’ll return down to the mines
Where you are safe from me
And I will stop to burn your house
And keep you safe from me
How could I so clearly find
And have no chance to read your signs
Bring me back to your front door
And me pretend that I was waited for
I wish that you would search the mines
And keep them safe from me
I wish that you would stop the fire
And keep it safe from me

Призрак понедельника (перевод)

В твоих далеких городских огнях
Я пытался читать ваше время ночью
Я пытался найти твою крышу, твой пол
Углы вашего разума, четыре
И я вернусь в шахты
Где ты в безопасности от меня
И я остановлюсь, чтобы сжечь твой дом
И держать тебя в безопасности от меня
Красные флажки на вашем дорогом фасаде
Не раскрыл бы секрет моим охранникам
Не сказал мне, с каким ветром прийти
Отказался сообщить, как и когда
И я вернусь в шахты
Где ты в безопасности от меня
И я остановлюсь, чтобы сжечь твой дом
И держать тебя в безопасности от меня
Как я мог так ясно найти
И у меня нет возможности прочитать ваши знаки
Верни меня к входной двери
А я делаю вид, что меня ждали
Я хочу, чтобы вы искали шахты
И держи их в безопасности от меня.
Я хочу, чтобы ты остановил огонь
И держи это в безопасности от меня.