Перевод текста песни Die ganze Welt - Sophie Hunger

Die ganze Welt - Sophie Hunger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die ganze Welt, исполнителя - Sophie Hunger. Песня из альбома Supermoon, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 22.06.2015
Лейбл звукозаписи: Two Gentlemen
Язык песни: Немецкий

Die Ganze Welt

(оригинал)

Целый мир

(перевод на русский)
Ich spreche leiseЯ тихо говорю
Mit 'ner zerbrochenen FensterscheibeС разбитым стеклом
Über AnarchieОб анархии.
--
Ich üb' an HaltungЯ тренируюсь
Im Garten mit arbeitslosen AkrobatenВ саду с безработными акробатами
Auf TerpentinНа скипидаре.
--
Ich falt' die HändeЯ складываю руки,
Wie ein Katholike in der Kirche und hoff'Как верующая в церкви, и надеюсь.
Völlig hinАбсолютно.
--
DuТы,
Du bist die ganze WeltТы – это целый мир.
Du bist die ganze WeltТы – это целый мир.
--
Ich schaue CNNЯ смотрю CNN
Geköpfte Kurden und einen Weltrekord im SpurtenПро обезглавленных курдов и мировой рекорд по бегу –
Ich bin so aufgeklärtЯ такая просвещенная.
--
Ich zähl die StundenСчитаю я часы,
Ich zähle die SekundenСчитаю я секунды,
Ich bin ein MessgerätЯ просто измерительный прибор.
--
Doch was werd' ich tun, wo geh ich hinНо что я буду делать, куда мне идти,
Wenn das, was ich binЕсли то, какая я,
Dir nicht gefällt?Тебе не нравится?
--
DuТы,
Du bist die ganze WeltТы – это целый мир.
Du bist die ganze WeltТы – это целый мир.
--

Die ganze Welt

(оригинал)
Ich spreche leise
Mit 'ner zerbrochnen Fensterscheibe
Über Anarchie
Ich üb' an Haltung
Im Garten mit arbeitslosen Akrobaten
Auf Terpentin
Ich falt' die Hände
Wie ein Katholike in der Kirche und hoff'
Völlig hin
Du
Du bist die ganze Welt
Du bist die ganze Welt
Ich schaue CNN
Geköpfte Kurden und einen Weltrekord im Spurten
Ich bin so aufgeklärt
Ich zähl die Stunden
Ich zähle die Sekunden
Ich bin ein Messgerät
Doch was werd' ich tun, wo geh ich hin
Wenn das, was ich bin
Dir nicht gefällt?
Du
Du bist die ganze Welt
Du bist die ganze Welt
Was werd' ich tun, wo geh ich hin
Was werd' ich tun, wenn das, was ich bin
Dir nicht gefällt?
Du
Du bist die ganze Welt
Du bist die ganze Welt

Весь мир

(перевод)
я говорю тихо
С разбитым оконным стеклом
Об анархии
я практикую осанку
В саду с безработными акробатами
На скипидаре
я складываю руки
Как католик в церкви и надежде
Полностью ушел
Ты
Ты весь мир
Ты весь мир
я смотрю Си-Эн-Эн
Обезглавленные курды и мировой рекорд в спринтерском беге
я такой просвещенный
я считаю часы
я считаю секунды
я манометр
Но что мне делать, куда я иду
Если то, что я
тебе не нравится?
Ты
Ты весь мир
Ты весь мир
Что я буду делать, куда я иду
Что я буду делать, если я
тебе не нравится?
Ты
Ты весь мир
Ты весь мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Is Still Pain Left 2018
Le vent nous portera 2010
Let Me Go! ft. Sophie Hunger 2010
I Opened a Bar 2018
House of Gods 2008
Walzer Für Niemand 2008
Shape 2008
Security Check 2020
Sliver Lane 2018
Liquid Air 2020
Song Of I ft. Sophie Hunger 2017
Coucou 2018
She Makes President 2018
Travelogue 2010
Oh Lord 2018
Let It Come Down 2018
The Actress 2018
Electropolis 2018
1983 2010
Tricks 2018

Тексты песен исполнителя: Sophie Hunger