Перевод текста песни Sunday - Sonic Youth

Sunday (оригинал)

Sunday comes alone again
A perfect day for a quiet friend
And you
You will set it free
I see new morning 'round your face
Everybody says it’s another phase
And now
Now its come to me
See the magic in your eyes
I see it come as no surprise
And you
You turn your eyes away
Yeah you
You turn it all away
I guess its true its never too late
Still I don’t know what to do today
Oh why
Can’t I set you free?
Will you
Do the same for me?
Sunday comes and Sunday goes
Sunday always seems to move so slow
To me
Here she comes again
A perfect ending to a perfect day
A perfect ending what can I say
To you
Lonely Sunday friend
With you
Sunday never ends

Воскресенье (перевод)

Воскресенье снова приходит одно
Идеальный день для тихого друга
А вы
Вы освободите его
Я вижу новое утро вокруг твоего лица
Все говорят, что это еще одна фаза
И сейчас
Теперь пришло ко мне
Увидьте волшебство в ваших глазах
Я вижу, это неудивительно
А вы
Ты отворачиваешься
да ты
Вы все это отворачиваете
Я думаю, это правда, никогда не поздно
Тем не менее я не знаю, что делать сегодня
Ну почему
Разве я не могу освободить тебя?
Вы будете
Сделать то же самое для меня?
Воскресенье приходит и воскресенье уходит
Воскресенье всегда кажется таким медленным
Мне
Вот она снова
Идеальное завершение идеального дня
Идеальный конец, что я могу сказать
Тебе
Одинокий воскресный друг
С тобой
Воскресенье никогда не заканчивается